Articulo2

¿Qué es?
El artículo científico es un texto escrito que informa por primera vez de los resultados de una investigación, y que es redactado y publicado siguiendo unas normas muy concretas, aceptadas por la comunidad científica internacional, cuyo uso asegura la comunicación efectiva de la información científica en todo el mundo. Robert Day (ver el apartado bibliográfico) define el artículocientífico como: "Un informe escrito y publicado que describe resultados originales de investigación [...], que debe ser escrito y publicado de una cierta forma, definida por tres siglos de tradiciones cambiantes, de práctica editorial, de ética científica y de influencia recíproca de los procedimientos de impresión y de publicación."
¿Para qué sirve?
Según la UNESCO, la finalidad esencial de un artículocientífico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa yfidedigna; la publicación es uno de los métodos inherentes al trabajo científico.
 

¿Cómo se hace?
Es poco probable que de una investigación con deficiencias metodológicas surja un buen artículo, pero sí sucede a menudo que de una buena investigación no resulte un buen artículo, porque no seconoce el modo adecuado de elaborarlo. Los artículos científicos se redactan de acuerdo con unas normas que deben ser cumplidas por todos los redactores de este tipo de textos. Dichas normas afectan tanto a la estructura, a la extensión y al estilo, como a la presentación y alformato.
El problema de la creciente redacción de artículos y la necesidad de una estandarización de los mismos surgióhacia los años sesenta. En los EUA el American Institute of Biological Sciences de Washington publicó en 1960 lo que se considera el manual más antiguo para la enseñanza de la redacción científica. Se trata del Style Manual for Biological Journals, cuya autoría corresponde al Comité sobre Forma y Estilo de la Conference of Biology Editors. Las siguientes ediciones, según Martínez de Sousa (verapartado bibliográfico), son de 1964, 1972, 1978, 1983 y 1994 y corren a cargo del Council of Biology Editors, organismo en el que se creó un Comité de Política Editorial. En 1987 se tradujo al español la quinta edición del Style Manual for Biological Journals con el título de Manual de estilo: guía para autores, editores y revisores en el campo de la medicina y la biología (primera obra de referencia enmateria de redacción científica y de estilo lingüístico para este tipo de textos).
En 1962 la Unesco publica un documento (Unesco/NS/177) con las normas que deben aplicarse en toda publicación científica. El comité que redactó esas normas pretendía examinar los medios para llevar a cabo una actividad internacional eficaz que permitiera mejorar la situación de la información científica. El comitéconsideró que la falta de unas normas libremente aceptadas en materia de redacción y de publicaciones de las informaciones científicas era una de las causas principales del inútil aumento de los documentos publicados, así como de los gastos que entraña su publicación y su tratamiento posterior en los servicios de indización y de extractos, y en las bibliotecas. Las normas se difundieron endiferentes lenguas.
En 1968 la UNESCO publicaba su nueva Guía para la redacción de artículos científicos destinados a la publicación, en la que se tuvieron en cuenta todas las sugerencias y comentarios recibidos en relación con las normas redactadas en 1962. El documento tuvo muy buena acogida, al conservar todos los elementos esenciales de las normas, pero acompañarlos de comentarios, detalles ysugerencias secundarias, de carácter explicativo, que facilitaban su comprensión y utilización.
El American National Standards Institute (ANSI) de Nueva York publica en 1969 una norma para abreviar títulos en las publicaciones periódicas y en 1972 presenta su "Preparación de los artículos científicos para su presentación escrita u oral", en la que define la fórmula conocida como IMRaD (Introducción,...