Articulos Plasmidos

CARLOS ELIEL MAYA RAMIREZ
Demostración de factores R en Bordetella bronchiseptica aislada de puercos
NOBUYUKI TERAKADO, HAYAMI AZECHI, KIYOJI NINOMIYA y TAKESHI SHIMIZU

Resumen
Se examinó la transferibilidad de la resistencia a fármacos en cepas de Bordetella bronchiseptica aisladas de cerdos. Estas cepas fueron resistentes a sulfadimetoxina
(SA, más de 1.600 ug / ml), estreptomicina (SM,más de 800 ug / ml), y
aminobencil-penicilina (APC, 200 ug / ml). Todos ellos podrían transferir su resistencia a fármacos como una unidad, tanto a una cepa sensible de Escherichia coli, así como a B.
bronchiseptica por cultivo mixto. La resistencia transferida SM-SA-APC en
las exconjugantes* de E. coli y B. bronchiseptica fue también transmisible por
cultivo mixto. Sin embargo, latransferencia de la resistencia triple no estuvo mediada por el
filtrado libre de células de la cepa de B. bronchiseptica resistente a fármacos que se utilizó
como donadora. Se encontró que la resistencia triple en la exconjugante E. coli ML1410 se eliminó en su totalidad por el tratamiento con acriflavina. De acuerdo con estos resultados,
puede concluirse con seguridad que los factores R que contienenla resistencia a SM-SA-APC fueron demostrados en cepas de B. bronchiseptica aisladas de cerdos.

Introducción
Bordetella bronchiseptica es un habitante frecuente de las vías respiratorias de varios animales y se piensa que es un agente causal de la rinitis atrófica infecciosa en cerdos de corta edad (8, 9). Muchos antibióticos y compuestos quimioterapéuticos sintéticos han sido ampliamenteutilizados para su control. Un informe reciente (2), sin embargo, indica que muchos aislados de B. bronchiseptica se han vuelto resistentes a las sulfamidas. Recientemente, hemos aislado de las cavidades nasales de cerdos jóvenes, cepas de B. bronchiseptica que son resistentes no sólo a sulfadimetoxina (SA), sino que también resisten estreptomicina (SM) y aminobenzil-penicilina (APC). A partir delpatrón de resistencia de estas cepas, se sospechaba que su resistencia podría estar mediada por factores transferibles de resistencia a fármacos (Factores R) (5). En este artículo se demuestran la presencia de factores R en cepas de B. bronchiseptica aisladas de cerdos.

NT. Exconjugantes: designa la célula bacteriana que ha recibido un fragmento de una cepa exógena (el exogenote) como resultadode una conjugación con otra célula bacteriana donadora (F+).

Materiales y métodos
Cepas bacterianas. Siete cepas de B. bronchiseptica aisladas de cerdos fueron utilizadas como donadoras de resistencia a fármacos. B. bronchiseptica ATCC 4617 fue utilizada como control. Subcepas de Escherichia coli K-12 fueron utilizadas como las receptoras de resistencia a fármacos; ML1410, F- met - (requieremetionina) nal+ (resistente a ácido nalidíxico), ML1410-RFP, F- met - nal + rfp + (Resistente a la rifampicina), W3630, F - mal -(no fermentadora de la maltosa). Las subcepas de K-12 fueron proporcionadas por S. Mitsuhashi. B. bronchiseptica 114, una mutante resistente a ácido nalidíxico (NA) obtenida por propagación en una placa de agar nutritivo que contenía 200 ug de NA/ml, también fue usadacomo receptora. (Para la sensibilidad a fármacos de estas cepas, véase el cuadro 1.)

Medios. El caldo de Penassay (Difco) se usó como un medio líquido. Como medios sólidos se emplearon: agar infusión de Corazón (Difco), medio Mueller-Hinton (Difco), agar DHL (Eiken Chemical Co., Tokio), agar nutritivo y agar AL. El agar nutritivo consistió en 10 g de peptona, 5 g de cloruro de sodio y 15 g deagar en 1,000 ml de caldo de infusión de carne de caballo (pH 7,5). El agar AL consistió de 1.000 ml de medio A (1), 20 g de lactosa, 40 ml de 0,2% de azul de bromotimol y 13 g de agar. La Metionina fue añadida a una concentración de 50 ug/ml cuando fue necesaria.

Fármacos. SA, SM, APC, rifampicina (RFP), tetraciclina (TC), cloranfenicol (PC), kanamicina (KM), y gentamicina (GM) se utilizaron....