Artritis Reumatoide

ARTICLE IN PRESS

Documento descargado de http://www.reumatologiaclinica.org el 20/07/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Reumatol Clin. 2010;6(1):23–36

www.reumatologiaclinica.org

Original

˜ ola
Actualizacio´n del Documento de Consenso de la Sociedad Espan
de Reumatologı´a sobre el uso de terapias biolo´gicas en laartritis reumatoide
Jesu´s Tornero Molina a, Raimon Sanmartı´ Sala b, Vicente Rodrı´guez Valverde c, Emilio Martı´n Mola d,
˜ oz Ferna´ndez g,
Jose´ Luis Marenco de la Fuente e, Isidoro Gonza´lez A´lvaro f, Santiago Mun
h
i
˜ o Pe´rez , Enrique Batlle Gualda j, Alejandro Balsa Criado d,
Juan Go´mez-Reino Carnota , Luis Carren
Jose´ Luis Andreu k, Jose´ Marı´a A´lvaro-Gracia f, Juan Antonio Martı´nezLo´pez f,l y Estı´baliz Loza Santamarı´a l,Ã
a

Servicio de Reumatologı´a, Hospital General de Guadalajara, Guadalajara
Servicio de Reumatologı´a, Hospital Clı´nic i Provincial, Barcelona
Servicio de Reumatologı´a, Hospital Marque´s de Valdecilla, Santander
d
Servicio de Reumatologı´a, Hospital La Paz, Madrid
e
Servicio de Reumatologı´a, Hospital de Valme, Sevilla
f
Servicio de Reumatologı´a, Hospitalde la Princesa, Madrid
g
Servicio de Reumatologı´a, Hospital Infanta Sofı´a, Madrid
h
˜a, Espan
˜a
Servicio de Reumatologı´a, Hospital General de Santiago, Santiago de Compostela, A Corun
i
´n, Madrid
˜o
Servicio de Reumatologı´a, Hospital Gregorio Maran
j
Servicio de Reumatologı´a, Hospital General de Alicante, Alicante
k
Servicio de Reumatologı´a, Hospital Puerta de Hierro, Madrid
l
´n, SociedadEspan
˜ola de Reumatologı´a, Madrid
Unidad de Investigacio
b
c

´ N D E L A R T ´I C U L O
INFORMACIO

R E S U M E N

Historia del artı´culo:
Recibido el 15 de octubre de 2009
Aceptado el 26 de octubre de 2009
On-line el 6 de diciembre de 2009

Objetivo: Servir de referencia para reumato´logos e implicados en el tratamiento de la artritis reumatoide
que vayan a utilizar o consideren lautilizacio´n de terapias biolo´gicas en su manejo.
Me´todos: Las recomendaciones se emitieron siguiendo la metodologı´a de grupos nominales y basadas en
revisiones sistema´ticas. El nivel de evidencia y el grado de recomendacio´n se clasificaron segu´n el modelo
del Center for Evidence Based Medicine de Oxford y el grado de acuerdo se extrajo por te´cnica Delphi.
Resultados: Se realizan recomendaciones sobreel uso de los siete agentes biolo´gicos disponibles para la
artritis reumatoide en la actualidad en nuestro paı´s. El objetivo del tratamiento es lograr la remisio´n de la
enfermedad lo ma´s precozmente posible. Se revisan las indicaciones y matizaciones del uso de terapias
biolo´gicas y cua´l debe ser la evaluacio´n previa y la vigilancia del paciente con estos fa´rmacos.
Conclusiones: Sepresentan las actualizaciones a las recomendaciones SER para el uso de terapias
biolo´gicas en pacientes con artritis reumatoide.
˜ a, S.L. Todos los derechos reservados.
& 2009 Elsevier Espan

Palabras clave:
Consenso
Recomendaciones
Guı´as
Terapias biolo´gicas
Artritis reumatoide

Update of the Consensus Statement of the Spanish Society of Rheumatology on
the management of biologic therapies inrheumatoid arthritis
A B S T R A C T

Keywords:
Consensus
Recommendations
Guidelines
Biologic therapies
Rheumatoid arthritis

Objective: To provide a reference to rheumatologists and to those involved in the treatment of RA who are
using, or about to use biologic therapy.
Methods: Recommendations were developed following a nominal group methodology and based on
systematic reviews. The level of evidenceand grade of recommendation were classified according to
the model proposed by the Center for Evidence Based Medicine at Oxford. The level of agreement was
established through Delphi technique.
Results: We have produced recommendations on the use of the seven biologic agents available for RA in
our country. The objective of treatment is to achieve the remission of the disease as quickly as...