Artticulo welding journal

La soldadura de acero inoxidable surca nuevas alturas

Fig. 1 — El Monumento Conmemorativo de la Fuerza Aérea erguido y completo. (Foto cortesía de TMR Consulting — Catherine Houska.)

Soldaduras de acero inoxidable de alta calidad son cruciales para lograr la integridad estructural y las metas estéticas a largo plazo del diseñador.
POR RON STAHURA AND CATHERINE HOUSKA

G

raciosamentecurvas, triangulares, las torres o agujas de acero inoxidable Tipo 316L forman el centro de el nuevo Monumento Conmemorativo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (US Air Force Memorial), el cual fue develado en octubre 2006. Elevándose desde una colina en el Cementerio Nacional de Arlington y con una vista del Pentágono, las tres agujas del Monumento de la Fuerza Aérea son un agregado alhorizonte de Washington mucho muy visible. Este monumento espectacular honra a los hombres y mujeres de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y el legado de sus organizaciones al tiempo que simbolizan sus tres valores principales — integridad, servicio, y excelencia — y su fuerza total, la cual implica el servicio activo, reserva, y fuerzas de guardia. Su forma emula la formación de vuelo llamada“bomb-burst” (explosión) hecha famosa por los Thunderbirds – Fig. 1. Las soldaduras de alta calidad fueron un aspecto crítico para logar la integridad estructural y las metas estéticas a largo plazo del diseñador. La decoración innovadora de la soldadura (Fig. 2) y la atención cuidadosa al detalle en juntas, especificaciones, soldadura, e inspección fueron necesarias para llevar a este monumento declase mundial de ser un concepto hasta su exitosa terminación.

El Proyecto
Había muchos aspectos desafiantes para el diseño y la construcción del Monumento Conmemorativo de la Fuerza Aérea, y todos provenían de la necesidad de lograr la impresión estética deseada bajo cualquier condición de iluminación y al mismo tiempo asegurar la integridad estructural necesaria para una vida de servicioprolongada. Diseñadas por el arquitecto de fama mundial James Ingo Freed de Pei Cobb Freed, las tres agujas de acero inoxidable parecen no tener uniones al elevarse para tocar el cielo y alcanzar alturas de 200, 230, y 270 pies (61, 70 y 82 m. aproximadamente) por encima del suelo. Kyle Johnson, asociado senior, Pei Cobb Freed & Partners, describió la importancia de la apariencia estética de lassoldaduras de acero inoxidable como sigue: “La visión del diseño del arquitecto

James Ingo Freed requería que las agujas parecieran no tener uniones y que se vieran monolíticas, en lugar de “ensambladas”. Para lograr esta apariencia, era importante que las soldaduras estuviesen niveladas y con un acabado acorde a las superficies satinadas adyacentes, de tal forma que fueran virtualmenteinvisibles”. Las formas esbeltas, curvas sin soporte de las agujas de acero inoxidable las vuelven sensibles a la carga del viento, lo cual hace que la integridad de la soldadura sea crítica, así es que el modelado estructural extensivo se hizo necesario — Fig. 3. Leo Argiris de ARUP, la compañía consultora involucrada en el proyecto, comentó, “Las agujas empotradas y curvas de El Monumento Conmemorativode la Fuerza Aérea están sujetas a excitaciones dinámicas en todas las condiciones de viento. Para reducir al mínimo el comportamiento dinámico, se instaló un sistema de amortiguación interno consistente en amortiguadores de impacto de bola en caja (Fig. 4). Como estructura conmemorativa, la vida de diseño de la estructura era importante. Así es que para ampliar esta vida, todas las soldaduras sedetallaron para aumentar al máximo el desempeño ante la fatiga. Estas soldaduras cíclicamente cargadas tenían que ser perfectas y mezclaron el nivel del ras con la placa circundante. Discontinuidades de soldadura como fusión incompleta, agrietamiento, o la porosidad podrían conducir a fallas catastróficas, lo cual la soldadura de alta calidad y la inspección 100% visual y no destructiva se...