Arturo Arias

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Humanidades
Departamento de Letras
Literatura centroamericana (L6.6)
Doctora Gladys Tobar

Resumen del capítulo IV (Carmen Naranjo y la ironía de la nada: voces furibundas martirizándonos con el relato.) de “Gestos Ceremoniales”, de Arturo Arias

Diego Santizo
Carné: 200613874
Licenciatura en Letras
Biografía de Carmen Naranjo
CarmenNaranjo nació el 30 de enero de 1928 en Cartago, Costa Rica.Estudió la primaria en la Escuela República de Perú; la secundaria en el Colegio Superior de Señoritas y los estudios superiores en la Facultad de Ciencias y Letras de la Universidad de Costa Rica. Esta casa de estudios le otorgó el título de licenciada en filología. Después continuó su formación con el posgrado en la UniversidadAutónoma de México y en la Escuela de Letras de la Universidad de Iowa, en Estados Unidos.
Sus principales obrasson el poemario “Canción de la ternura” (1962), al que le siguen“Misa a oscuras” (1964) y “Hacia tu isla” (1966), pero fue con su novela “Los perros no ladraron” (1966) cuando Naranjo inició una labor de renovación de la literatura costarricense, además de “Memorias de un hombre palabra”(1968), “Diario de una multitud” (1974) y los ensayos de “Cinco temas en busca de un pensador” (1977). En estos textos, y en ulteriores como “El caso 117.720” (1987) o “En partes” (1994), Naranjo trata la crisis de valores en la sociedad costarricense por medio de la escisión entre palabras y acciones. También escribió la novela “Más allá del Parismina” (2000) y los poemarios “En esta tierra redonda yplana” (2001) y “Marina Jiménez de Bolandi: recordándola” (2002). Naranjo trabajó en la Caja Costarricense del Seguro Social y el ICE. Fungió como embajadora de Costa Rica en Israel, ministra de Cultura, Juventud y Deportes, vicepresidenta de la Asociación Mundial de Escritores y Periodistas, directora del Museo de Arte Costarricense y jefa de la Editorial Universitaria Centroamericana.
Ha ganadotodos los premios literarios en Costa Rica; entre otros, el Premio Nacional Magón (1986) y Aquileo J. Echeverría, de novela, en dos ocasiones (1966 y 1971). Además, la Universidad de Santo Domingo (República Dominicana) le confirió un doctorado honoris causa (1991), y el Gobierno de Chile, la Medalla Gabriela Mistral (1996). Carmen Naranjo fue una escritora incansable, figura trascendental de laliteratura costarricense y centroamericana, y pionera del discurso interior o el fluir de la conciencia, aplicados a la novela urbana de la región. Desde su narración asumió riesgos notables al recurrir al diálogo de sus personajes.
Murió el 4 de enero de 2012 en Alajuela, Costa Rica.

Carmen Naranjo y “Diario de una multitud”
El capítulo IV de “Gestos Ceremoniales” (1998), del escritor ycrítico literario guatemalteco Arturo Arias, analiza la estructura y las innovaciones lingüísticas de la novela “Diario de una multitud” (1974), de la escritora costarricense Carmen Naranjo (1928-2012). El propósito de este apartado, entre otros, es describir las tendencias estéticas de la década de los setenta y los movimientos feministas/femeninos, con el propósito de explicar la importancia del libroque nos ocupa en el imaginario intelectual de Centroamérica.
Arias titula el capítulo “Carmen Naranjo y la ironía de la nada: voces furibundas martirizándonos con el relato”. La costarricense es la única escritora en Centroamérica que se aventura a publicar, en 1974, una novela cuyos personajes colectivos sustituyen a la estructura interna clásica del relato: el autor implícito en la voz de unnarrador, los personajes, un protagonista, entre otras características. Los postulados estéticos de la década de los setenta y los debates ideológicos ya planteaban la posibilidad de una novela de esta índole, aunque las innovaciones estructurales de los escritores del boom (el argentino Julio Cortázar, el mexicano Carlos Fuentes, el colombiano Gabriel García Márquez y el peruano Mario Vargas...