Arvismos
Páginas: 2 (349 palabras)
Publicado: 26 de enero de 2013
Un número tan elevado depalabras se explica por la necesidad de nombrar objetos y tareas que trajeron los árabes a la península y por el prestigio que entonces tenía una cultura rica en avances y cultura.
Hay arabismos encastellano y también en catalán -aunque menos-. Muchos se reconocen porque comienzan por al- o a-, ya que aglutinaban el artículo junto con el nombre que se tomaba prestado.
Ejemplos de arabismosen castellano son:
* aceituna, del árabe hispano azzaytúna, procedente del árabe clásico zaytuun, y este del arameo zaytuun, un diminutivo de zaytā.
* adalid, del árabe hispano addalíl, procedente delárabe clásico dalīl.
* azúcar (azúcar)
* arroba (@) cuarto de quintal
* asesino (homicida)
* zanahoria (alimento)
* adive (chacal), del árabe hispano aḏḏíb, procedente del árabeclásico ḏi'b.
* ajedrez, del árabe hispano aššaṭranǧ o aššiṭranǧ, procedente del árabe clásico šiṭranǧ, del sánscrito čaturaṅga.
* albacea, del árabe hispano ṣáḥb alwaṣíyya
* albahaca, del árabehispano alḥabáqa, procedente del árabe clásico ḥabaqah.
* albañil, del árabe hispano albanní, procedente del árabe clásico bannā.
* albur, del árabe hispano albúri, procedente del árabeclásico būrī, y del copto bōre.
* alcancía,
Los germanismos son los extranjerismos que proceden del alemán, y también cualquier vocablo, giro o modo de expresión procedente de las antiguas lenguasgermánicas.
Agasajar
albergue
arpa
aspa
bandido
bandera
bigote (al. bei got, por Dios)
blanco (germ. blank)
blindar
Se denomina helenismo a la palabra que proviene directamente del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.