Así que quieres aprender japonés

Así que quieres aprender japonés…
Nota: Este texto lo encontré hace ya muchos años y no es más que una broma. El
autor original del texto (en inglés) tiene una carrera sobre estudios japoneses, así
que no es más que una parodia del aprendizaje del idioma
Y como no, este famoso texto, no podía faltar en esta página
Así que quieres aprender Japonés
Has comido en un par de restaurantesjaponeses, visto algún anime, conocido
alguien japonés, y tenido una novia japonesa. Y ahora, en una parte de tu pequeño
cerebro, piensas que el japonés sería un buen idioma para aprender. Podrías
traducir videojuegos! o manga! o incluso anime!. Conocer chicas japonesas,
impresionar a tus amigos! Quizás vayas a Japón y te transformes en un dibujante de
anime! Sii! Suena como una gran idea!EQUIVOCADO
No importa cuantos animes hayas visto, novias japonesas hayas tenido o libros
hayas leído. No sabes japonés. No solo eso, obtener un título universitario en el
idioma maligno no es DIVERTIDO o remotamente sensato. Prisioneros de guerra
Irakíes son forzados a estudiar japonés. El término “holocausto” viene de las raizes
latinas “holi” y “causm”, que significa “estudiar japonés”. Se entiendela idea.
Asi que, viendo tantos corderos yendo entusiasmados al matadero, alguién creó
esta Guía con CONSEJOS REALES para estudiar japonés. O, realmente, para NO
estudiarlo.
Razón Uno:
Es muy dificil Esto debería ser obvio. A pesar de lo que te digan en libros, tutoriales
en internet o tus amigos, el japonès NO es simple, fácil o inclusive con sentido (el
vocabulario japonés se determinatirando trozos de sushi a un tablero de dardos
con las sílabas pegadas). Los japoneses esparcen este rumor para atraer tontos
Gaijin a sus garras.
No solo no es simple, probablemente sea uno de los idiomas mas dificiles que se te
puede ocurrir querer aprender. Con TRES escrituras totalmente diferentes (ninguna
tiene sentido), multitud de inútiles y confusos niveles de cortesía, y unaestructura
gramatical completamente demente, el japonés ha destruido el alma de patéticos
Gaijin desde su concepción.
Veamos algunos de estos elementos mencionados antes asi tienes una idea de lo
que me refiero:
El sistema de escritura japonés
El sistema de escritura japonés esta dividido en tres partes diferentes y
complentamente dementes: hiragana (“las letras grabateados”), katakana (“la
letrascuadradas”), kanji (“cerca de 4 millones de personificaciones de tus peores
pesadillas”).
El hiragana se usa para escribir palabras japonesas usando silabas. Esta formado
por muchos caracteres que son diferentes y no se parecen entre si de ninguna
manera. El hiragana se desarrolló juntando un grupos de japoneses ciegos, sordos y
tontos para que dibuje cosas en pedazos de papel sin tener ideade porque lo
hacían. Los dibujos resultantes se llamaron “hiragana”. El príncipe que inventó
estos caracteres, Yorimushi (mono-arbusto-asno hediondo) fue inmediatamente
asesinado a masasos. Pero no te preocupes, porque no usaras hiragana casi nunca
en “la vida real”.
El katakana es usado solo para escribir palabras extranjeras en un fuerte y

mutilante acento japonés, asi no tienes idea delo que estas diciendo aunque esté
en inglés (NdeT: y sepas inglés). Sin embargo, si recuerdas una regla simple para el
katakana encontraras que puedes leer japones muy facilmente. Cuando encuentres
algo escrito en katakana, es una palabra en inglés! (nota: se usa katakana para
palabras extranjeras que no vengan del ingles. Y efectos de sonido, y palabras
japonesas). Todos los caractereskatakana parecen iguales y es imposible, inclusive
para los japoneses, notar la diferencia. No te preocupes porque no usaras katakana
casi nunca en “la vida real”.
Los kanji son letras que fueron robadas a los chinos. Cada vez que los japoneses
invadían China (que era bastante seguido) tomaban algunas letras, asi que ahora
tienen como sofocientos millones. Cada kanji esta compueso por trazos,...