As the inspector said - traducido

Como dijo el inspector
Es imposible decir cuando Charles Darrell y Sonia French decidieron asesinar al marido de Sonia, Robert. Robert era casi dos veces más viejo que Sonia, y el se casó con elladiez años antes de que Charles Darrell entrara en la vida de ella. Durante ocho de esos años, Sonia estaba aburrida con su marido, aunque él no parecía darse cuenta. Él estaba más interesado en suslibros, y en la plata que él compró.
Sonia y Charles fueron amantes durante seis meses antes de que las cosas se volvieran difíciles. La gente esta empezando a hablar, y no podría ser mucho antes deque Robert se enterara. ‘Robert nunca me dará el divorcio’ pensó Sonia. ‘Y Charles y yo no tenemos nuestro propio dinero.’ Pero Sonia sabía que solo la plata de Robert era suficiente dinero para hacermuy cómoda la vida de ella y de Charles.
Por un extraño accidente, fue un policía quién le dio la idea para su plan de asesinato. El inspector hizo una visita sorpresa a la casa de los French unanoche. Charles también estaba ahí. El usualmente iba por una copa.
‘Ha habido varios robos cerca de aquí’ le contó el inspector a Robert, ‘y no hemos atrapado al ladrón. Sabemos quien es, y no puede sermucho antes de que lo atrapemos, pero nosotros estamos muy preocupados. El carga un arma, y estamos casi seguros de que ha matado a un hombre. Ahora esta casa es un lugar muy solitario. El señorDarrell es tu único vecino. También tenes un montón de plata valiosa.’
‘¿Qué estás tratando de decir?’ preguntó Robert.
‘Estoy diciendo que es sensato ser cuidadoso.’ Dijo el inspector. ‘Muy cuidadoso.¿Por qué no ponés tu plata en el banco hasta que el ladrón sea atrapado?’
‘Yo no quiero hacer eso.’ Dijo Robert
El inspector trató de no sonar enojado. ‘Bueno, le he advertido, señor.’ Él dijo. ‘Porfavor, recuérdelo.’
El inspector se fue, y Charles dijo, ‘El inspector no me advirtió. Él sabe que no tengo nada que valga la pena robar. Pero si el pistolero me visita, se arrepentirá. Yo tengo un...