AS332L1 THM SPANISH 112008
Páginas: 519 (129698 palabras)
Publicado: 16 de junio de 2015
THM
T1
AS 332 L1
LY
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
TR
AI
N
IN
G
O
N
T1
INDICE
12 – MANDOS DE VUELO
2 – SEÑALIZACIÓN FUNCIONAL DE LOS SISTEMAS
13 – CIRCUITO COMBUSTIBLE
3 – ESTRUCTURA
14 – INSTALACIÓN «MOTORES»
4 – TRANSMISIÓN MECÁNICA PRINCIPAL
15 – PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
5 – ROTOR PRINCIPAL
16 – CALEFACCIÓN - VENTILACIÓN
6 – TRANSMISIÓN MECÁNICA TRASERA
17 – CIRCUITOANEMOMÉTRICO
7 – ROTOR DE COLA
18 – PROTECCIÓN CONTRA HIELO Y LLUVIA
8 – GENERACIONES ELÉCTRICAS
19 – ILUMINACIÓN
9 – GENERACIONES HIDRÁULICAS
20 – PILOTO AUTOMÁTICO
FO
R
1 – PRIMER CONTACTO CON EL SUPER PUMA
10 – TREN DE ATERRIZAJE
11 – SERVOMANDOS
21 – SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIONES Y
NAVEGACIÓN
ESTE MANUAL ESTÁ RESERVADO A LA INSTRUCCIÓN Y, POR LO TANTO, NO SE ACTUALIZARÁ.
DE NINGUNA FORMAPUEDE SUSTITUIRSE A LA DOCUMENTACIÓN DEL FABRICANTE
Rev.
11-2008
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contentsshall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006/2008
0.1
THM
CAPÍTULOS
ACTUALIZACIÓN
1
43 - 2004
05-12-20-51
2
14 - 2007
31-77
3
46 - 2007
06-07-08-09-10-52-53-55-56
4
42 - 2007
63
5
19 - 2004
6
19 - 2004
7
43 - 2007
8
46 - 2007
24
9
50 - 2006
29
N
O
G
IN
N
18-62
65
64
49 - 2007
32
19 - 2004
67
AI
11
12
ATA
SS - AAAA
10
50 - 2006
67
19 -2007
28
43 - 2007
71-73-76
15
46 - 2007
26
16
43 - 2007
21-36
17
50 - 2006
31
18
11 - 2008
30
19
03 - 2007
33
20
16 - 2007
22
21
19 - 2004
23-34
13
FO
R
TR
14
0.2
LY
T1
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is theproperty of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 /2008
Rev.
11-2008
THM
N
IN
G
O
LO QUE PUEDE
ESPERAR
DE SU MANUAL DE INSTRUCCIÓN
LY
T1
N
El manual de instrucción de este helicóptero desarrolla en forma
pedagógica todos los aspectosfuncionales de los sistemas.
Esta es su vocación.
FO
R
TR
AI
Sin embargo, no se abordan informaciones de orden puramente
tecnológico y las descripciones obvias o de interés secundario,
al igual que los aspectos de «mantenimiento» para los que el
lector se remitirá al manual de mantenimiento.
Rev.
19-2004
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduitsans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
0.3
THM
LY
T1
N
O
C
N
A
BL
O
EN
AI
N
IN
G
E
T
EN
M
A
D
A
N
O
I
C
N
E
T
IN
TR
AD
A
J
DE
FO
R
JA
HO
0.4
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © EurocopterTraining Services 05-2006
Rev.
19-2004
THM
LY
T1
N
1
1.1 VISTA GENERAL DEL APARATO
IN
1.2 PRINCIPALES DIMENSIONES
G
O
PRIMER CONTACTO CON EL SUPER- PUMA
1.3 LOS PRINCIPALES SISTEMAS
AI
PANEL DE TECHO
PANEL DE INSTRUMENTOS
SUBPANEL
EMPUÑADURAS DE PALANCA CÍCLICA Y DE PALANCA DE PASO COLECTIVO
CONSOLAS 41 α? Y RADIO
TR
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
N
1.4 PUESTO DE PILOTAJE...
T1
AS 332 L1
LY
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
TR
AI
N
IN
G
O
N
T1
INDICE
12 – MANDOS DE VUELO
2 – SEÑALIZACIÓN FUNCIONAL DE LOS SISTEMAS
13 – CIRCUITO COMBUSTIBLE
3 – ESTRUCTURA
14 – INSTALACIÓN «MOTORES»
4 – TRANSMISIÓN MECÁNICA PRINCIPAL
15 – PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO
5 – ROTOR PRINCIPAL
16 – CALEFACCIÓN - VENTILACIÓN
6 – TRANSMISIÓN MECÁNICA TRASERA
17 – CIRCUITOANEMOMÉTRICO
7 – ROTOR DE COLA
18 – PROTECCIÓN CONTRA HIELO Y LLUVIA
8 – GENERACIONES ELÉCTRICAS
19 – ILUMINACIÓN
9 – GENERACIONES HIDRÁULICAS
20 – PILOTO AUTOMÁTICO
FO
R
1 – PRIMER CONTACTO CON EL SUPER PUMA
10 – TREN DE ATERRIZAJE
11 – SERVOMANDOS
21 – SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIONES Y
NAVEGACIÓN
ESTE MANUAL ESTÁ RESERVADO A LA INSTRUCCIÓN Y, POR LO TANTO, NO SE ACTUALIZARÁ.
DE NINGUNA FORMAPUEDE SUSTITUIRSE A LA DOCUMENTACIÓN DEL FABRICANTE
Rev.
11-2008
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contentsshall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006/2008
0.1
THM
CAPÍTULOS
ACTUALIZACIÓN
1
43 - 2004
05-12-20-51
2
14 - 2007
31-77
3
46 - 2007
06-07-08-09-10-52-53-55-56
4
42 - 2007
63
5
19 - 2004
6
19 - 2004
7
43 - 2007
8
46 - 2007
24
9
50 - 2006
29
N
O
G
IN
N
18-62
65
64
49 - 2007
32
19 - 2004
67
AI
11
12
ATA
SS - AAAA
10
50 - 2006
67
19 -2007
28
43 - 2007
71-73-76
15
46 - 2007
26
16
43 - 2007
21-36
17
50 - 2006
31
18
11 - 2008
30
19
03 - 2007
33
20
16 - 2007
22
21
19 - 2004
23-34
13
FO
R
TR
14
0.2
LY
T1
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is theproperty of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006 /2008
Rev.
11-2008
THM
N
IN
G
O
LO QUE PUEDE
ESPERAR
DE SU MANUAL DE INSTRUCCIÓN
LY
T1
N
El manual de instrucción de este helicóptero desarrolla en forma
pedagógica todos los aspectosfuncionales de los sistemas.
Esta es su vocación.
FO
R
TR
AI
Sin embargo, no se abordan informaciones de orden puramente
tecnológico y las descripciones obvias o de interés secundario,
al igual que los aspectos de «mantenimiento» para los que el
lector se remitirá al manual de mantenimiento.
Rev.
19-2004
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduitsans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © Eurocopter Training Services 05-2006
0.3
THM
LY
T1
N
O
C
N
A
BL
O
EN
AI
N
IN
G
E
T
EN
M
A
D
A
N
O
I
C
N
E
T
IN
TR
AD
A
J
DE
FO
R
JA
HO
0.4
Ce document est la propriété d' ETS ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite d' ETS
et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of ETS ; no part of it shall be reproduced or transmitted without
the express prior written authorization of ETS and its contents shall not be disclosed. © EurocopterTraining Services 05-2006
Rev.
19-2004
THM
LY
T1
N
1
1.1 VISTA GENERAL DEL APARATO
IN
1.2 PRINCIPALES DIMENSIONES
G
O
PRIMER CONTACTO CON EL SUPER- PUMA
1.3 LOS PRINCIPALES SISTEMAS
AI
PANEL DE TECHO
PANEL DE INSTRUMENTOS
SUBPANEL
EMPUÑADURAS DE PALANCA CÍCLICA Y DE PALANCA DE PASO COLECTIVO
CONSOLAS 41 α? Y RADIO
TR
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
N
1.4 PUESTO DE PILOTAJE...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.