asad

Acerca de la autora

E L James ha desempeñado varios cargos ejecutivos en televisión. Está casada, tiene dos hijos y vive en
Londres. De niña, soñaba con escribir historias que cautivarían a los lectores, pero postergó sus sueños para
dedicarse a su familia y a su carrera. Finalmente reunió el coraje para escribir su primera novela, Cincuenta
sombras de Grey. Es también la autora deCincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas.

« Una novela erótica descrita como “un Crepúsculo para adultas” está haciendo vibrar a las mujeres de
todo el mundo. »
The New York Times

« Se ha convertido en el fenómeno editorial del año gracias a la fórmula del boca a boca y de la
recomendación de las mujeres. »
El periódico
« Los juegos sexuales de un multimillonario tiene alas mujeres de Nueva York leyendo como nunca lo
habían hecho antes. Cincuenta sombras, una trilogía que rápidamente se ha convertido en un éxito entre las
mujeres de Manhattan.»
New York Post
« Leer este libro te hace sentir sexy otra vez. Una novela que está volviendo a encender el fuego de muchos
matrimonios.»
divamoms.com
« Mi último amante, el que me tiene despierta hasta las mil ypermanentemente excitada es... un libro.»
La cama de Pandora - El Mundo

PRIMERA EDICIÓN VINTAGE ESPAÑOL, JUNIO 2012
Copyright de la traducción © 2012 por Pilar de la Peña Minguell y Helena Trías Bello
Todos los derechos reservados. Publicado en los Estados Unidos de América por Vintage Español, una división de
Random House, Inc., Nueva York, y en Canadá por Random House of Canada Limited,Toronto. Originalmente publicado en
inglés como Fifty Shades of Grey en Australia por The Writer’s Coffee Shop Publishing House en 2011 y posteriormente en
Estados Unidos por Vintage Books, una división de Random House, Inc., Nueva York, en 2012. Copyright © 2011 por Fifty
Shades Ltd. Esta traducción fue originalmente publicada en España por Random House Mondadori, S. A., Barcelona. Copyright ©
2012por Random House Mondadori, S. A.
Vintage es una marca registrada y Vintage Español y su colofón son marcas de Random House, Inc.
Esta novela es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes o son producto de la imaginación de la
autora o se usan de forma ficticia. Cualquier parecido con personas, vivas o muertas, eventos o escenarios es puramente casual.
Una versiónprevia de esta novela fue publicada, en formato serializado, en Internet y con diferentes personajes bajo el
título “Master of the Universe” y bajo el pseudónimo Snowqueen’s Icedragon.
Información de catalogación de publicaciones disponible en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
eISBN: 978-0-345-80368-9
Imagen de la cubierta © Papuga2006 | Dreamstime.com
Diseño de la cubierta:Jennifer McGuire
www.vintageespanol.com
v3.1

Para Niall,
el amo de mi universo

Agradecimientos
Quiero agradecer a las siguientes personas su ayuda y su apoyo:
A mi marido, Niall, gracias por aguantar mi obsesión, por ser un dios doméstico y
por hacer la primera revisión del manuscrito.
A mi jefa, Lisa, gracias por soportarme durante el último año, o más, mientras yo me
permitía estalocura.
A C.C.L., solo puedo darte las gracias.
A las originarias bunker babes: gracias por vuestra amistad y vuestro apoyo
constante.
A S.R., gracias por todos tus útiles consejos desde el principio y por ser el primero.
A Sue Malone, gracias por ordenarme la vida.

Índice
Cubierta
Acerca de la autora
Página de título
Copyright
Dedicatoria
Agradecimientos
Capítulo 1 Capítulo 2Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo
10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo
19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 Capítulo 25 Capítulo 26

1
Me miro en el espejo y frunzo el ceño, frustrada. Qué asco de pelo. No hay manera con él. Y maldita
sea Katherine...