Asalto Al Para So

Asalto
al Paraíso
Empresas Petroleras
en Áreas Protegidas

Asalto al Paraíso:
Empresas Petroleras en Áreas Protegidas

2005

Con el auspicio de:
SIEMENPU

Autor: Oilwatch
Edición: Elizabeth Bravo


Ivonne Yánez

Traducción: Susan Bertie


Anne Marie-Brougere

Fotos: Iñigo Azcona
Diseño y diagramación:
MANTHRA EDITORES - 2555 056

Índice

MORATORIA A LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DEHIDROCARBUROS EN ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS

5

EXPLOTACIÓN PETROLERA EN LA RESERVA
DE LA BIOSFERA YASUNÍ - ECUADOR

36

EXPLOTACIÓN PETROLERA EN EL PARQUE
NACIONAL BANC D‘ARGUIN

78

EXPLOTACIÓN PETROLERA EN EL PARQUE
NACIONAL LORENTZ - INDONESIA

114

Moratoria a la exploración y explotación de
hidrocarburos en áreas naturales protegidas
argumentos de legalidad internacional
María del Mar Péreznota previa

legal alguno para justificar la moratoria en la explotación de hidrocarburos.

El presente trabajo trata de sustentar la legitimidad
de una moratoria a la exploración y explotación de
hidrocarburos en las áreas naturales protegidas,
con base a la legalidad internacional.

Sorprendentemente, cuanto más avanzaba en mi
análisis, más me convencía de lo contrario y descubría un sinfín deherramientas conceptuales e
incluso declaraciones concretas que sirven para

El análisis se ha centrado en las Convenciones y

legitimar la moratoria. Entonces, como una ilumina-

Organizaciones que cuentan con mayor número

ción, surgió la idea de que la ineficacia de la nor-

de miembros y más extenso ámbito de aplicación.

mativa estudiada no deriva de su propio conteni-

Esta elección se debe enprimer lugar, al amplio

do, sino de que, paradójicamente, los agentes que

espectro geográfico en que opera Oilwatch. Pero

más contribuyen a la degradación del ambiente y

sobre todo, la decisión se debe a que estas Or-

la diversidad biológica vienen monopolizando su

ganizaciones y Convenciones, por estar estrecha-

interpretación y aplicación, erradicando en conse-

mente vinculadas al ordenestablecido internacio-

cuencia sus posibles efectos protectores.

nal, marcan la pauta en materia ambiental1.

Por ello, quienes estamos comprometidos con la

Probablemente no estemos de acuerdo en el

defensa del ambiente y la diversidad biológica de-

modo en que estos agentes vienen operando,

bemos abordar la tarea de contribuir activamente

con consecuencias reiteradamente denunciadas

alproceso de interpretación y aplicación de los

por Oilwatch. Precisamente por ello, mi principal

instrumentos legales disponibles, rescatando así

temor al abordar este trabajo era descubrir que las

cuanto de positivo puedan tener. Ello no significa

instituciones analizadas no aportaban argumento

abdicar de nuestros principios, sino aprovechar

1. Sobre Convenios Regionales en materia ambientalpueden consultarse las páginas de la ONU
http://www.unep.org/dpdl/Law/Links/index.asp#treaty
http://www.unep.org/dpdl/Law/Law_instruments/law_instruments_regional.asp



las oportunidades que se nos

• La industria petrolífera es una de las principales

brindan, colarnos por las rendijas

causas del cambio climático. Este proceso se

del poder.

acentúa cuando dicha actividad tiene como re-Así por ejemplo, aunque la valoración económica de los ecosistemas nos
parezca una aberración, debemos admitir que en
la ideología dominante el dinero es la medida de

sultado el deterioro de importantes sumideros
de carbono, como son las ANPs. Además, el
proceso de cambio climático supone una importante amenaza para la biodiversidad.

todo, y el único criterio de comparación admisi-

• La industriapetrolífera que actúa en un ANP no

ble. En este estado de cosas, sólo demostran-

aporta desarrollo en términos netos, por cuanto

do que el precio de un ecosistema es superior

implica una merma de la aptitud de los ecosis-

al beneficio de una explotación petrolífera puede

temas para desarrollar funciones de incalcula-

comunicarse la importancia de la conservación

ble valor para el ser...