ascus

MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGÍA

Recomendaciones para el tratamiento de las pacientes
con citología reportada con células escamosas atípicas
de significado indeterminado (ASC-US) en Colombia
ISBN _ 978-958-98496-3-7
Guías de práctica clínica (No. 2)

Bogotá D.C., diciembre de 2007

DIEGO PALACIO BETANCUR
Ministro de la Protección Social
CARLOSVICENTE RADA ESCOBAR
Director General
Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E.
RAÚL HERNANDO MURILLO MORENO
Subdirector General de Investigaciones, Vigilancia Epidemiológica,
Promoción y Prevención
Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E.
ALEJANDRO GARRIDO SERRANO
Subdirector General de Atención Médica y Docencia
Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E.
JUAN JOSÉ PÉREZSubdirector General Administrativo y Financiero
Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E.

Recomendaciones para el tratamiento de las pacientes
con citología reportada con células escamosas atípicas de
significado indeterminado (ASC-US) en Colombia

Coordinación
Surella Acosta Preciado
María Elvira Olmos Parra (Consenso)

Grupo de trabajo en orden alfabético
Jesús Antonio Acosta PeñalosaSamuel Andrés Arias Valencia
Mónica Patricia Ballesteros Silva
Carlos Fernando Bonilla Rodríguez
Giancarlo Buitrago Gutiérrez
Juan Sebastián Castillo Londoño
Óscar Andrés Gamboa Garay
Alejandro Gómez Aulí
Mario Arturo González Mariño
Mauricio González Castañeda
Giovanna Alexandra Hernández
Joaquín Gustavo Luna Ríos
Mónica Medina Restrepo
Juan Carlos Mejía Henao
Raúl Hernando MurilloMoreno
Natascha Ortiz Ortiz
Marion Piñeros Petersen
Ricardo Sánchez Pedraza
Oscar Suescún Garay
Sandra Lourdes Tovar Murillo
Lina María Trujillo Sánchez
Marco Aurelio Venegas Mariño
Carolina Wiesner Ceballos

Declaración de conflictos de interés
Grupo organizador
Ninguno de los miembros del grupo organizador declaró un conflicto de interés
que lo inhabilitara para participar en elproceso.

Grupo de trabajo
Joaquín Luna, Lina María Trujillo, Natascha Ortiz y Mauricio González recibieron
apoyo para investigación de Merck Sharp & Dohme.
Natascha Ortiz y Mauricio González han sido asesores científicos de QuimioLab
(representante de Digene en Colombia):

Participantes consenso ASC-US
Ivette Maldonado y Andrés Velásquez recibieron apoyo para investigación de
Merck Sharp& Dohme.

Financiación
La realización de esta guía de práctica clínica fue financiada por el Instituto Nacional
de Cancerología, E.S.E., a través de dineros de inversión de la Nación.
Todo el trabajo producido por el Instituto en relación con el presente consenso es
editorialmente independiente de sus fuentes de financiamiento.

Derechos de autor y propiedad intelectual
El presentedocumento y las ilustraciones adjuntas son propiedad del Instituto Nacional de Cancerología, E.S.E (INC), y no se podrán reproducir sin permiso escrito
del INC. El INC se reserva los derechos de autor y en cualquier momento puede
cambiar o revocar esta autorización. El INC ha velado por la validez y transparencia de la información contenida en este documento; sin embargo, se espera que
cualquierpersona que intente aplicar o consultar las recomendaciones generadas
por el consenso de expertos tenga en cuenta el contexto en el que se encuentra y
las circunstancias clínicas individuales y que emplee su juicio crítico para evaluar la
utilidad de éstas en su entorno particular.

Referencia de este documento
Se sugiere citar este documento así: Instituto Nacional de Cancerología (INC).Recomendaciones para el tratamiento de las pacientes con citología reportada con
células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US) en Colombia.
Bogotá: INC; 2007.

Contenido

 Resumen..........................................................................

8

 Introducción....................................................................

10

 I....