Asdadasdada

Darren Shan

El nacimiento de un asesino
La Saga de Larten Crepsley I

Traducción:
Diana Martínez
Corrección:
Erick Cardozo

Antes del Cirque Du Freak…
Antes de la guerra contra los vampanezes…
Antes de que fuera un vampiro…
Larten Crepsley fue un chico.
Como niño trabajó en una fábrica hace siglos, y realizó su trabajo bien y sin
complicaciones hasta el día que el capataz mató asu primo como un ejemplo para los
otros niños.
En ese momento el pequeño Larten sintió una furia fría y el capataz no pudo sobrevivir
a ella. El niño se vio obligado a huir, durmió en criptas y comió telarañas para no morir
de hambre. Y cuando un vampiro llamado Seba le ofreció protección y entrenamiento
como asistente de vampiro, Larten aceptó.
Esta es su historia.

Para:
Pearse yConall - ¡Los hijos de la noche!
OES (La Orden de las Entrañas Sangrientas):
Rachel Clements – ¡aunque es un año menor, tiene un par de siglos!
Isobel Abulhoul y todos los del Shantastic club en Dubai
Mentor Editorial:
Nick, “El Ninja Sangriento” Lake
Los Generales Genios:
Christopher Little y su principesco clan.

Parte Uno

“¿Las telarañas son un manjar en donde vives?”

Capítulo UnoCuando Larten Crepsley se levantó y bostezó ese gris martes en la mañana, no tenía
idea de que para el medio día se habría convertido en un asesino.
Descansó un poco más en su lecho de sacos de paja, mirando las motitas de
polvo que flotaban en el aire. La casa donde vivía era estrecha y oscura, y el cuarto en
el que dormía jamás recibía los rayos del sol excepto por las mañanas. A veces sedespertaba unos minutos antes de lo necesario, antes de que su madre gritara para
despertar a la familia. Ese era su único momento libre del día, su única oportunidad de
descansar con los brazos cruzados y una perezosa sonrisa en el rostro.
En el cuarto descansaban seis chicos, cinco de ellos todavía roncaban y se
removían en sueños. Con Larten habían sido ocho he rmanos, pero dos habíanmuerto
jóvenes y su hermana mayor había dejado la casa un año antes para casarse. Aunque
ella apenas si tenía catorce cuando se fue, Larten sospechaba que sus padres se
habían sentido aliviados al librarse de ella, pues nunca había sido muy trabajadora y
apenas si había llevado algo de dinero a casa.
-¡Arriba! –gritó la madre de Larten desde el cuarto de la lado, y g olpeó la pared un
par deveces.
Los niños gimieron y se arrastraron fuera de la cama. Chocaron los unos contra los
otros mientras trataban de hacerse de la bacinica, los mayores apartando a sus
pequeños hermanos y hermanas. Larten seguía en el mismo lugar, sonriendo con
satisfacción. Él ya había hecho lo suyo mientras todos los demás dormían.
Vur Horston, su primo, dormía en el cuarto con los cinco chicos Crepsley. Suspadres habían muerto cuando sólo tenía tres años, su padre en un accidente laboral y
su madre de alguna enfermedad. La madre de Larten había vigilado de cerca a la viuda
enferma, y cuando ella murió rápidamente se hizo de su bebé. Un par extra de manos
siempre era bienvenido. Aunque pensó que quizá el pequeño sería una carga durante
algunos años, sabía que los niños de su edad no comíanmucho y, asumiendo que Vur
sobreviviera, podría comenzar a trabajar apenas tuviera edad para hacerlo, y así
ganaría un pequeño ingreso extra para sus padres adoptivos.
Larten se sentía más cercano a Vur que a ninguno de sus hermanos. Había sido él
quien estuviera en la cocina cuando su madre llevó al silencioso y solemne chic o a
casa. Después de haberle dado un poco de pan remojado en leche(algo muy raro en

ella), la mujer pasó al lado de Larten y le pidió que vigilara del huérfano y que lo
mantuviera fuera de su camino.
Larten miró al recién llegado con recelo, celoso del regalo que su madre le había
dado. En respuesta, Vur observó a Larten con inocencia, partió el pan por la mitad y le
ofreció a su primo el pedazo más grande. A partir de ese momento se convirtieron en
los...