ashh

Task 1
Tarea 1

1. Using the internet or a technical dictionary find out the meaning of the following expressions:
1. Usando el internet o un diccionario técnico averiguar el significado de las siguientes expresión:

Entrance or Exit of service shop.
Entrada o salida de la tienda de servicio.

Service front.
Principal servicio.

Workshop.
Taller.

Body and panel shop.
Tienda decarrocería y tablero de instrumentos.

Paint shop.
Taller de pintura.

Tool room.
Taller de herramientas.

Car wash area.
Área de lavado de los carros.

Warehouse.
Almacen.

Storage for dangerous articles.
Almacen de articulos peligrosos.

Welfare facilities for servicemen.
Fácil bienestar de clientes.

Waiting room for customers.
Sala de espera de los clientes.

Stalls.Patio.

Showroom.
Sala de exhibiciones.

Conference room.
Salón de conferencias.

Meeting room.
Sala de reuniones.




2. Work in groups of 3 people. Read the material “Typical service station layout” and then make a chart which contains the name of the facility, main function(s) and characteristic(s). Although you work in groups, each person must have his/her own chart. Look atthe model for your reference:
Trabajo en grupos de 3 personas. Lea el material “típico diseño de estación de servicio” y luego hacer un tabla que contiene el nombre de facilidad, función principal y característica(s). Aunque el trabajo se trabaja en grupos, cada persona debe tener propia tabla. Mirar el modelo para su referencia:


FACILITY
INSTALACIONES
FUNCTION(S)
FUNCIÓN (S)CHARACTERISTIC(S)
CARACTERÍSTICA (S)
Waiting room for costumers.
Habitación para clientes en espera.

Provide a space where customers wait for completion of maintenance work
Proporcionar un espacio donde los clientes esperan a la finalización de los trabajos de mantenimiento
Located close to the service front and showroom
Provided with comfortable tables and chair.
Ubicado cerca de la parte frontalde servicio y sala de exposición
Provisto de cómodas mesas y silla.
Entrance or Exit of service shop.
Entrada o salida del taller de servicio.
Plan of the location depends on the movement of the vehicles in the shop.
Plano de la ubicación depende de la circulación de los vehículos en el taller.

Prevent vehicle traffic in the shop and cause congestion of entering or leaving vehicles.
Showthe service department office and the service front.
Prevenir el tráfico de vehículos en la tienda y la congestión causa de entrar o salir de los vehículos.
Mostrar el oficina del departamento de servicio y la parte delantera de servicio.


Service front.
Servicio principal


Must be located near the service shop entrance and arranged to support the working efficiency of a servicefront man.
Debe estar ubicado cerca de la entrada de la tienda de servicio y dispuesto para apoyar la eficiencia de trabajo de un hombre delante servicio.


Give a good impression to customers.
It is mark the parking position, the traffic direction for a service front-man.
Dar una buena impresión a los clientes.
Es marque la posición de aparcamiento, la dirección del tráfico para untestaferro servicio.



Workshop.
Taller.


Assembly or disassembly or other large components, or maintenance of other various components.
Montaje o desmontaje u otras piezas de gran tamaño, o el mantenimiento de otros varios componentes.


Given to the transportation of engines, axles and other heavy components.
Floors should be oil-resistant, easy to clean.
Teniendo en cuenta que eltransporte de los motores, ejes y otros componentes pesados.
Los pisos deben ser resistentes al aceite, fácil de limpiar.

Body and panel shop.
Cuerpo y tienda de panel.
Repair the vehicle body and panels due to a stroke or accident sustained by the vehicle.
Reparar el cuerpo y los paneles del vehículo debido a un derrame cerebral o un accidente sufrido por el vehículo.
Must be separated from...