Asi Me Nacieron A Mi Hija

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGIA

“ASÍ ME NACIERON A MI HIJA”
Aportes Antropológicos para el Análisis de la Atención
Biomédica del Parto Hospitalario

Tesis para optar al Título de Antropóloga Social

PROFESORA GUIA: SONIA MONTECINO
ALUMNA: MICHELLE SADLER
SANTIAGO, 2003

A mi madre, Angela, por la fuerza de concebirme,
gestarme y parirme. Porenseñarme que somos artífices de
lo que queremos vivir.

Agradecimientos

La investigación que a continuación presento es fruto de una larga reflexión y aportes de
múltiples fuentes. Más bien se trata de una co-investigación, reflexión colectiva de la cual
sirvo de intérprete. Por ello he decidido utilizar la tercera persona; para dar cuenta de las
múltiples voces que se entrelazan en el texto.
Tengomucho que agradecer: primero, y especialmente, a las mujeres y sus familias,
protagonistas de esta historia, quienes me han permitido compartir momentos íntimos,
confiado historias, recuerdos, alegrías, dolores; fragmentos de vida.
Del mundo antropológico, a mi profesora guía, Sonia Montecino, por su fuerza, cariño, y
confianza en mi trabajo. A Mónica Weisner, quien consiguió mi primer permiso parair a un
hospital, y me incentivó a seguir trabajando en este tema. A mis compañeros y
compañeras de trabajo en el Centro Interdisciplinario de Estudios de Género, por sus
valiosos aportes y comentarios.
Del mundo médico, a José Antonio Soto, por tantas conversaciones, apoyo, tardes en el
hospital, por ocuparse de mi proceso de investigación y de mis inquietudes. A Marta
Ocampo, por enseñarme consu ejemplo a creer en los sueños más elevados. A las
mujeres de la Red Chilena por la Humanización del Parto: Gloria Iribarne y Delia Varaguas,
ejemplos de fortaleza. A René Castro, por su paciencia y acertados comentarios. A Pedro
Grandón, guía en mi camino de crecimiento personal. A Paulina López, Jorge Cabrera,
Carmen Soto, Ricardo González, Héctor Cruzat, Sara Silva, Erik Cartes, Raúl Ortega,Mónica Candia, Hugo Muñoz, por confiar en mi trabajo.
De mis mundos privados, a mi madre y padre, por su apoyo incondicional, cariño y ejemplo.
A mis hermanos Melissa y Patrick, transcriptores oficiales de entrevistas. A mis
compañeras de casa, Florencia y Macarena, por soportar mi delirio y obsesión. A mis
amigas Claudia y Camila, por su gran apoyo.
A cada persona con que he intercambiadoexperiencias, de quien he aprendido algo nuevo.

INDICE

PRIMERA PARTE, INTRODUCCIÓN: CONCEPCIÓN

6

I. APERTURA

6

II. ANTECEDENTES
II.1. Humanización de la atención del parto
II.2. Políticas públicas en Chile y atención de salud reproductiva

14
14
18

III. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

30

SEGUNDA PARTE, MARCO TEÓRICO Y METODOLÓGICO: GESTACIÓN

31

I. MARCO TEÓRICO
I.1. Parteras, brujas yobstetras
I.2. ¿Ciencia objetiva?
I.3. Construcción simbólica de género
I.4. Antropología Médica
I.5. Antropología del parto

31
31
40
47
58
63

II. MARCO METODOLÓGICO
II.1. Métodos, metodologías y epistemologías
II.2. Orientación metodológica general
II.3. Técnicas de investigación
II.4. Proceso metodológico y selección de grupo de estudio

73
73
75
80
83

TERCERA PARTE, ANÁLISIS: NACIMIENTO

86

I. ELRELATO: UNA INYECCIÓN DE REALIDAD

86

II. CONSTRUCCIÓN DEL CONOCIMIENTO AUTORIZADO
II.1. De por qué le dijeron a Clara que se fuera a última hora al hospital
II.2. Definición cultural del parto: de pacientes y madres
II.3. De cómo a Clara le nacieron a Blanca
II.4. El territorio donde ocurre el parto
II.5. Participantes en el parto
II.5.1. Participantes especializados

94
98
100
106
110
114
115II.5.2. Participantes no especializados
II.6. Medicación y tecnología: No toque, que contamina
II.7. De cómo Clara relata el parto
II.8. Violencia simbólica: Además, yo sabía a lo que venía

123
130
142
146

III. MECANISMOS DE DESAUTORIZACIÓN

152

CUARTA PARTE, CONCLUSIONES: PUERPERIO

157

QUINTA PARTE, PROPUESTAS DE INTERVENCIÓN: FUTURO

165

BIBLIOGRAFÍA

171

PRIMERA PARTE, INTRODUCCIÓN...