Asimov_isaac_ _el_monstruo_subatomico
Páginas: 313 (78088 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2015
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
Isaac Asimov
El monstruo subatómico
SALVAT
1
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
Versión española de la obra The subatomic monster,
recopilación de ensayos publicados en The Magazine of Fantasy and Science Fiction
Traducción:
Lorenzo Cortina
Diseño de cubierta: Ferran Cartes / Montse Plass
Digitalizado por Norberto
Córdoba, Noviembre 2002
© 1993 Salvat Editores, S.A., Barcelona(para esta edición)
© 1986 Plaza & Janés Editores, S.A.
© Mercure Press, Inc.
© Nightfall, Inc.
ISBN: 84-345-8880-3 (Obra completa)
ISBN: 84-345-8884-6 (Volumen 4)
Depósito Legal: B-24169-1993
Publicada por Salvat Editores, S.A., Barcelona
Impresa por Printer, i.g.s.a., Agosto 1993
Printed in Spain
2
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
ÍNDICE
Primera Parte
I. EL MONSTRUO SUBATÓMICO
II. E PLURIBUS UNUM
III.LAS DOS MASAS
IV. EL GENERAL VICTORIOSO
Segunda Parte
ASTRONOMÍA
V. ACTUALIZACION DE LOS SATÉLITES
VI. EL BRAZO DEL GIGANTE...
VII. EL MUNDO DEL SOL ROJO
VIII. EL AMOR HACE GIRAR AL MUNDO
Tercera Parte
QUÍMICA
IX. LAS PROPIEDADES DEL CAOS
X. VERDE, VERDE, VERDE ES EL COLOR
Cuarta Parte
BIOLOGÍA
XI.MÁS PENSAMIENTOS ACERCA DEL PENSAMIENTO
XII.VOLVIENDO AL PUNTO DE PARTIDA
Quinta Parte
TECNOLOGÍAXIII. ¿QUÉ CAMIÓN?
XIV.DONDE TODO El CIELO ES RESPLANDOR
XV. ¡ARRIBA!
Sexta Parte
CRONOLOGÍA
XVI. LOS DIFERENTES AÑOS DEL TIEMPO
1. Año de Estados Unidos
2. El Año de Norteamérica
3. Año de la Historia
4. El Año de la Civilización
5. El Año Humano
6. El Año Homínido
7. El Año Fósil
8. El Año Terrestre
XVII. LOS DIFERENTES AÑOS DEL UNIVERSO
9. El Año del Universo
10. Año del Sistema Solar
11. El AñoSolar
12. El Año de la Enana roja
3
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
INTRODUCCIÓN
Con más de 300 libros publicados en mi haber, he tenido que aceptar el hecho de que soy «un autor
prolífico». Así es como, invariablemente, me llaman.
No estoy seguro de que, si me diesen a elegir, quisiese verme bendecido por esa casi inevitable
combinación de dos palabras. Supongo que resultaría más agradable si, de unaforma rutinaria, me
llamasen, por ejemplo, «autor dotado» o «estupendo escritor», o incluso «genio de la pluma».
Desgraciadamente, todo tiene el aspecto de que habrá una larga y fría espera antes de que se
produzca esa relación, por lo que aceptaré lo de «escritor prolífico».
Pero si pienso en ello, compruebo que existen ventajas en eso de ser un «escritor prolífico». Para
empezar, si eres unescritor prolífico, es inevitable que te resulte fácil escribir. No se puede sufrir una
agonía al ir eligiendo cada palabra a cuentagotas y ser prolífico. Al mismo tiempo no existen
suficientes minutos en una hora para esto, ni tampoco el alma humana puede aguantar tanto.
En realidad, escribir me es fácil, y disfruto también con ello. Disfruto increíblemente, por lo que soy un
hombre afortunado.
Y loque es más, si eres un escritor prolífico, eres capaz de escribir con rapidez. No tienes elección. Si
lo deseas puedes escribir despacio. O puedes dejar listos veintiún libros en un año (incluyendo, como
es natural, algunos relativamente pequeños), como hice en 1983. Lo que no se puede hacer es
escribir despacio veintiún libros en un año.
Pues si, puedo escribir con rapidez, con mucha rapidez.Escribo tan rápidamente como tecleo y, con
el procesador de texto, hago un centenar de palabras por minuto (si no contamos el tiempo perdido
en hacer correcciones). Escribir deprisa es la mayor de mis ventajas.
Esto me lleva al aspecto sórdido de ser prolífico puesto que también tiene sus desventajas, y su
inconveniente mayor es que escribo muy deprisa. Sí, también constituye una desventaja.
Comopodrán ver por este libro que tienen en las manos (o por lo menos, después de que hayan
terminado de leerlo), escribo con aparente autoridad sobre una amplia variedad de temas. Y si ha
leído las más de dos docenas de otros libros de ensayos científicos (por no mencionar los libros que
he escrito acerca de otros temas, desde comentarios a la Biblia a libros de humor), el ámbito aún
parecerá más...
Isaac Asimov
El monstruo subatómico
SALVAT
1
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
Versión española de la obra The subatomic monster,
recopilación de ensayos publicados en The Magazine of Fantasy and Science Fiction
Traducción:
Lorenzo Cortina
Diseño de cubierta: Ferran Cartes / Montse Plass
Digitalizado por Norberto
Córdoba, Noviembre 2002
© 1993 Salvat Editores, S.A., Barcelona(para esta edición)
© 1986 Plaza & Janés Editores, S.A.
© Mercure Press, Inc.
© Nightfall, Inc.
ISBN: 84-345-8880-3 (Obra completa)
ISBN: 84-345-8884-6 (Volumen 4)
Depósito Legal: B-24169-1993
Publicada por Salvat Editores, S.A., Barcelona
Impresa por Printer, i.g.s.a., Agosto 1993
Printed in Spain
2
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
ÍNDICE
Primera Parte
I. EL MONSTRUO SUBATÓMICO
II. E PLURIBUS UNUM
III.LAS DOS MASAS
IV. EL GENERAL VICTORIOSO
Segunda Parte
ASTRONOMÍA
V. ACTUALIZACION DE LOS SATÉLITES
VI. EL BRAZO DEL GIGANTE...
VII. EL MUNDO DEL SOL ROJO
VIII. EL AMOR HACE GIRAR AL MUNDO
Tercera Parte
QUÍMICA
IX. LAS PROPIEDADES DEL CAOS
X. VERDE, VERDE, VERDE ES EL COLOR
Cuarta Parte
BIOLOGÍA
XI.MÁS PENSAMIENTOS ACERCA DEL PENSAMIENTO
XII.VOLVIENDO AL PUNTO DE PARTIDA
Quinta Parte
TECNOLOGÍAXIII. ¿QUÉ CAMIÓN?
XIV.DONDE TODO El CIELO ES RESPLANDOR
XV. ¡ARRIBA!
Sexta Parte
CRONOLOGÍA
XVI. LOS DIFERENTES AÑOS DEL TIEMPO
1. Año de Estados Unidos
2. El Año de Norteamérica
3. Año de la Historia
4. El Año de la Civilización
5. El Año Humano
6. El Año Homínido
7. El Año Fósil
8. El Año Terrestre
XVII. LOS DIFERENTES AÑOS DEL UNIVERSO
9. El Año del Universo
10. Año del Sistema Solar
11. El AñoSolar
12. El Año de la Enana roja
3
EL MONSTRUO SUBATÓMICO
INTRODUCCIÓN
Con más de 300 libros publicados en mi haber, he tenido que aceptar el hecho de que soy «un autor
prolífico». Así es como, invariablemente, me llaman.
No estoy seguro de que, si me diesen a elegir, quisiese verme bendecido por esa casi inevitable
combinación de dos palabras. Supongo que resultaría más agradable si, de unaforma rutinaria, me
llamasen, por ejemplo, «autor dotado» o «estupendo escritor», o incluso «genio de la pluma».
Desgraciadamente, todo tiene el aspecto de que habrá una larga y fría espera antes de que se
produzca esa relación, por lo que aceptaré lo de «escritor prolífico».
Pero si pienso en ello, compruebo que existen ventajas en eso de ser un «escritor prolífico». Para
empezar, si eres unescritor prolífico, es inevitable que te resulte fácil escribir. No se puede sufrir una
agonía al ir eligiendo cada palabra a cuentagotas y ser prolífico. Al mismo tiempo no existen
suficientes minutos en una hora para esto, ni tampoco el alma humana puede aguantar tanto.
En realidad, escribir me es fácil, y disfruto también con ello. Disfruto increíblemente, por lo que soy un
hombre afortunado.
Y loque es más, si eres un escritor prolífico, eres capaz de escribir con rapidez. No tienes elección. Si
lo deseas puedes escribir despacio. O puedes dejar listos veintiún libros en un año (incluyendo, como
es natural, algunos relativamente pequeños), como hice en 1983. Lo que no se puede hacer es
escribir despacio veintiún libros en un año.
Pues si, puedo escribir con rapidez, con mucha rapidez.Escribo tan rápidamente como tecleo y, con
el procesador de texto, hago un centenar de palabras por minuto (si no contamos el tiempo perdido
en hacer correcciones). Escribir deprisa es la mayor de mis ventajas.
Esto me lleva al aspecto sórdido de ser prolífico puesto que también tiene sus desventajas, y su
inconveniente mayor es que escribo muy deprisa. Sí, también constituye una desventaja.
Comopodrán ver por este libro que tienen en las manos (o por lo menos, después de que hayan
terminado de leerlo), escribo con aparente autoridad sobre una amplia variedad de temas. Y si ha
leído las más de dos docenas de otros libros de ensayos científicos (por no mencionar los libros que
he escrito acerca de otros temas, desde comentarios a la Biblia a libros de humor), el ámbito aún
parecerá más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.