ASIO4all manual

ASIO4ALL v2
Controlador ASIO universal para audio WDM
- Manual de instrucciones Última revisión: 18/08/09

Tabla de contenidos
Introducción.......................................................................................................................................................1Comenzando......................................................................................................................................................2
Configurando el software de audio...............................................................................................................2
Configuración básica.....................................................................................................................................3
Configuraciónavanzada.....................................................................................................................................5
Optimizaciones para casos de uso común..........................................................................................................9
Usando“ReWuschel”......................................................................................................................................10
Solución de problemas.....................................................................................................................................11

Introducción
¡Bienvenido a ASIO4ALL v2! Este manual permite que usted saque el mayor provecho de su instalación
ASIO4ALL, especialmente con las opciones avanzadas recientemente introducidas en esta versión deASIO4ALL.
Para que los resultados obtenidos con ASIO4ALL sean óptimos, es recomendable que su computadora sea
configurada acordemente:
●

Configurar el esquema de energía a “Siempre encendida” (XP) o “Alto rendimiento” (Vista)
para deshabilitar el cambio del procesador a P-State! Avanzado: Modificar un esquema de energía
existente para que no varíe la velocidad del CPU, ya que las otras opcionesde energía no son tan
críticas.

●

¡Deshabilitar los sonidos del sistema! Mientras que por ejemplo el sonido de inicio de sesión en
Windows ciertamente no será un problema, los efectos de sonido en respuesta a clicks sobre los
botones, notificaciones, etc., significa que mientras estén sonando, ASIO4ALL no podrá inicializar
el dispositivo de audio.

Para actualizaciones, ayuda y másinformación, por favor visite:
http://www.asio4all.com/ - Sitio web de ASIO4ALL
http://mtippach.proboards40.com/ - Foro de soporte

Comenzando
Configurando el software de audio
Para hacer uso de ASIO4ALL usted debe configurar su software de audio acordemente. Cómo usted haga
esto dependerá de cada aplicación en particular. Generalmente, usted siempre entrará en el menú de
configuración deaudio y seleccionará ASIO → ASIO4ALL v2.
Debería haber un botón para lanzar el panel de control ASIO. Como este botón esté etiquetado depende del
software en particular. Una vez que presiona este botón, el panel de control ASIO4ALL debería aparecer.
Por favor consulte el manual de su software de audio para más asistencia, de ser necesario.
A veces, el software de audio no proveerá una opción depanel de control ASIO. Este es el caso, por
ejemplo, con algunos plugins de salida ASIO en reproductores multimedia. Para configurar ASIO4ALL con
estas aplicaciones, usted puede lanzar el panel de control haciendo click en el icono de estado de
ASIO4ALL en la barra de tareas.
El icono de la barra de tareas se volverá visible cada vez
que una aplicación inicialice el controlador ASIO4ALL.
Sino hay icono en la barra de tareas, su aplicación de
audio no está usando el controlador ASIO4ALL
actualmente. Usted puede deshabilitar las notificaciones
de globo cambiando a modo “Avanzado” en el panel de
control ASIO4ALL.
Nota: Cuando sea posible acceder al panel de control de ASIO desde dentro de la aplicación de audio,
audio,
usted debería usar esa opción en lugar de hacer click...