askjaskasj


CONTRATO DE SERVICIOS DE
OPERACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE MINAS A RAJO ABIERTO
SECTOR EMPERATRIZ
ENTRE
MINERA RAYROCK LTDA. Y CONSTRUCTORA & COMERCIAL ASERCOP S.A.

En Antofagasta, a 01 de Agosto de 2010, entre MINERA RAYROCK LTDA., R.U.T. Nº 79.612.000-2, en adelante “RAYROCK”, representada por don Adalberto Rivadeneira Gámez, peruano, casado, Ingeniero, C.I. Nº 21.799.322-9, y don RobertoMamani Coaguila, peruano, casado, Ingeniero, C.I. N° 14.482.330-3, todos con domicilio en Camino a Mejillones 45 Km. al NE de Antofagasta, y CONSTRUCTORA Y COMERCIAL ASERCOP S.A. R.U.T. Nº 96.528.900-3 en adelante el “CONTRATISTA”, representada por el Sr. Ignacio Antonio García Aldunate, chileno, casado, factor de comercio, cédula de Identidad Nº 11.124.989-K, ambos domiciliados en AvenidaIndustrial # 7344 de la ciudad de Antofagasta, se ha convenido el siguiente contrato de servicios denominado “Operación y explotación de minas a rajo abierto Sector Emperatriz”

PRIMERO: Objeto del Contrato
Por el presente instrumento RAYROCK encarga al CONTRATISTA los servicios consistentes en realizar la Operación y explotación de minas a rajo abierto en la Unidad Minera Iván en el denominado SectorEmperatriz ubicado en la Región de Antofagasta, adelante indistintamente el “Servicio”, “Trabajo” u “Obra”.
El CONTRATISTA se obliga a proporcionar, ejecutar y entregar, en tiempo y forma, el Servicio contratado, según lo descrito en el Anexo A “Bases Técnicas”, y en forma tal que cumpla con los requerimientos y exigencias establecidas en el Contrato, lo que supone la realización de todos losactos necesarios y conducentes para entregar a RAYROCK el Servicio convenido dentro de los plazos y en la forma establecida en el Contrato.
Se deja expresa constancia que la obligación del CONTRATISTA es entregar un servicio mecanizado y de ingeniería para retirar los distintos minerales o materiales según sea el caso siguiendo los protocolos y programas de producción establecidos por RAYROCKpreviamente visados por ambas partes, en el cual no se garantiza los resultados en cuanto a calidad de los materiales debido a la morfología y condiciones propias del yacimiento bajo la estricta y fiel sujeción a los términos y condiciones de este Contrato y a los fines que éste persigue. RAYROCK, es el único responsable del análisis químico de las muestras resultantes de la malla de tronadura, y suposterior identificación de los sectores mineralizados

Por su parte la obligación primordial de RAYROCK es el oportuno pago de los Servicios al CONTRATISTA, así como el oportuno cumplimiento de las restantes obligaciones que le impone este contrato, bajo la estricta y fiel sujeción a los términos y condiciones del mismo y a los fines que éste persigue.

SEGUNDO: Documentos que integran elContrato
Los derechos y obligaciones de las partes en este Contrato se regirán por lo establecido en el presente Contrato y en los siguientes documentos, indistintamente referidos como los “Documentos del Contrato”:
1. El presente Contrato.
2. Anexo B: Bases Comerciales
3. Anexo A: Bases Técnicas.
4. Anexo C: Bases Administrativas generales
5. Anexo D: Normas de RAYROCK (Reglamento interno deorden e higiene y seguridad)
6. Anexo 3: Actualización de las consideraciones operativas de la licitación Operación Tajo Abierto Sector Emperatriz.
7. Carta de Adjudicación de fecha 7 de abril de 2010.
8. Orden de proceder de fecha 22 de abril de 2010.
9. ANEXO 1: Informe Geomecánico Rayrock final1

Las partes declaran expresamente que para todos los efectos derivados del presente acuerdo, seentenderá que son las versiones vigentes de los documentos del contrato, aquellas que debidamente suscritas por las partes se anexan a este contrato con esta misma fecha y al final del mismo.

Producto de lo anterior, las partes acuerdan que toda versión anterior de los documentos del contrato, que difiera con aquellas que se anexan a este convenio, no tendrá efecto vinculante entre ellas y...