Asma

Páginas: 26 (6346 palabras) Publicado: 16 de octubre de 2012
Controlando Su Asma
Guía Educacional para Pacientes

AMERICAN
COLLEGE
OF CHEST
PHYSICIANS
AND
THE CHEST
F O U N DAT I O N

Controlando Su Asma
Guía Educacional para Pacientes

Copias individuales son gratuitas. Copias adicionales son disponibles por medio del:
American College of Chest Physicians
3300 Dundee Road
Northbrook, IL 60062-2348
TELÉFONO: (800) 343-2227 o (847)498-1400
FAX: (847) 498-5460 o (847) 498-8313
Corréo electrónico: science@chestnet.org
Domicilio en la red: www.chestnet.org

Plan de Acción Contra el Asma reproducido de:
National Asthma Education and Prevention Program;
National Heart, Lung, and Blood Institute; Publicación NIH Número 97-4053

Las Reglas de Dos™
Dallas Asthma Consortium
www.dallasasthma.org

Este folleto educacional parapacientes es publicado por el American College of Chest Physicians
y se hace posible por una donación educacional sin restricción de GlaxoSmithKline.

El contenido de esta publicación no reemplaza el cuidado médico profesional y los consejos
de su médico, los cuales siempre debe solicitar. Los tratamientos médicos varían a base de los hechos
y las circunstancias de cada individuo. Elpropósito de la información contenida en este folleto
no es para ofrecer consejos médicos. El American College of Chest Physicians especificamente renuncia a toda responsabilidad acerca de cualquier cuestión legal, pérdida o riesgo, personal o de cualquier
otro tipo, que ocurra debido a consecuencia, directa o indirecta, del uso o aplicación del material
contenido en este folleto.

2

Propiedadliteraria © 2005 por el American College of Chest Physicians

Índice
4

¿Qué es el Asma?

6

¿Por Qué Ocurre el Asma?

13 Trabaje con su Profesional de la Salud
14 Como Usar el Espirómetro
17 Plan de Acción Contra el Asma
Este folleto le ayudará a usted y a su profesional de la salud
(médico, enfermera especializada, o asistente de médico)
a crear una estrategia para controlar suasma. ¿Por qué?
Porque con buen tratamiento, casi todas las personas con
asma pueden vivir vidas normales y activas. La clave es la
prevención. Con unos cuantos cambios en su estilo de vida
y con medicamentos, usted puede aprender a prevenir
problemas serios relacionados con el asma. Junto con su
profesional de la salud, usted aprenderá como se puede
alcanzar esta meta.

18 MedicamentosAntiasmáticos
25 Como Tomar los Medicamentos Antiasmáticos

3

¿Qué es
el Asma?

El asma es una enfermedad crónica de las vías aéreas y de los pulmones. No es contagiosa,
y no tiene nada que ver con la manera que usted fue criado o con sus relaciónes con otras
personas. Frecuentemente, el asma es hereditaria, o séa, que se transmite geneticamente
adentro de una familia. A veces, más de unapersona en la misma familia tiene asma.
Cuando tiene conocimientos sobre el funcionamiento de los pulmones, entenderá más
acerca de su asma.

El Interior de Sus Pulmones

Tráquea

Pulmones

4

Bronquios—conductos
de los pulmones por donde
pasa el aire

Cuando Tiene Asma
Vía Aérea Normal

Vía Aérea Inflamada

Vía Aérea Durante un Ataque

Conducto
bronquial
Bronquiolosrespiratorios –
ramas más
pequeñas de
los bronquios

Músculos contraídos

Músculos –
los músculos
rodean los
bronquios

Secreciones exageradas
Alvéolos – sacos parecidos Mucosa bronquial
a pequeños globos por
cubre los bronquios
donde pasa el aire

Vía aérea inflamada

Alvéolos con aire atrapado

Vía aérea inflamada
e hinchada

NORMAL

VÍAS AÉREAS INFLAMADAS

DURANTE UNATAQUE

Cuando el asma está bajo control, el forro
de las vías aéreas es liso y claro, y el aire
entra y sale facilmente.

Cuando usted tiene asma, sus vías aéreas
son super sensibles. Si su asma no está
bajo control, las vías aeréas se inflaman
e hinchan. Aunque el aire aún puede
pasar, las vías aéreas se hacen más
pequeñas. Cuando esto ocurre, usted puede
tener tos, sentir el pecho...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • asma
  • Asma
  • asma
  • Asma
  • asma
  • ASMA
  • Asma
  • ASMA

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS