Asma

Asthma
Introducción: Introduction:
El asma es una enfermedad crónica que implica la inflamación de los pulmones. Asthma is a chronic disease that involves inflammation of the lungs. Vías respiratorias se hinchan y restringir el flujo de aire dentro y fuera de los pulmones, haciendo difícil la respiración. Airways swell and restrict airflow in and out of the lungs, making it hard to breathe. Lapalabra asma deriva de la palabra griega para "jadeo". The word asthma comes from the Greek word for "panting." Las personas con asma y sibilancias pantalón debido al flujo de aire restringido. People with asthma pant and wheeze because of the restricted flow of air.
Normalmente, cuando se inhala un son irritantes o experimenta una actividad estresante, como el ejercicio, sus vías aéreas serelajen y abierta. Normally, when you breathe in an irritant or are you experience a stressful activity such as exercise, your airways relax and open. Esto permite que los pulmones para deshacerse de los elementos irritantes o tomar más aire. This allows the lungs to get rid of irritants or take in more air. Pero con el asma, los músculos de las vías respiratorias se estrechan y el revestimiento delos conductos de aire se hincha. But with asthma, muscles in the airways tighten, and the lining of the air passages swells.
Cerca de 20 millones de estadounidenses tienen asma, incluyendo 9 millones de niños. About 20 million Americans have asthma, including 9 million children. De hecho, el asma es la enfermedad crónica infantil más común. In fact, asthma is the most common chronic childhoodillness. Alrededor de la mitad de todos los casos se desarrollan antes de los 10 años, y muchos niños con asma también tienen alergias. About half of all cases develop before the age of 10, and many children with asthma also have allergies.
El asma puede ser alérgica o no alérgica. Asthma can either be allergic or non-allergic. En el asma alérgica, una reacción alérgica a la caspa de las mascotasuna irritantes inhalados -, el polen, los ácaros del polvo - desencadena un ataque. In allergic asthma, an allergic reaction to an inhaled irritant -- pet dander, pollen, dust mites -- triggers an attack. Los resortes del sistema inmune en acción, pero en vez de ayudar, provoca la inflamación. The immune system springs into action, but instead of helping, it causes inflammation. Esta es la formamás común del asma. This is the most common form of asthma.
El asma no alérgica no involucran al sistema inmune. Non-allergic asthma does not involve the immune system. Los ataques pueden ser desencadenados por el estrés, la ansiedad, el aire frío, humo, o un virus. Attacks can be triggered by stress, anxiety, cold air, smoke, or a virus. Algunas personas tienen síntomas cuando hacen ejercicio, unacondición conocida como asma inducido por ejercicio. Some people have symptoms only when they exercise, a condition known as exercise-induced asthma.
Aunque no hay cura para el asma, se puede controlar. While there is no cure for asthma, it can be controlled.
Signos y síntomas: Signs and Symptoms:
La mayoría de las personas con asma pueden pasar por períodos de tiempo sin síntomas, y luegoexperimentar un ataque de asma. Most people with asthma may go for periods of time without any symptoms, then experience an asthma attack. Algunas personas experimentan dificultad respiratoria que empeora durante un ataque. Some people experience chronic shortness of breath that gets worse during an attack. Los ataques de asma pueden durar de minutos a días y puede llegar a ser peligroso si elflujo de aire a los pulmones se puede ver seriamente restringida. Asthma attacks can last minutes to days, and can become dangerous if airflow to the lungs becomes severely restricted.
Los síntomas primarios son: Primary symptoms include:
* Dificultad para respirar Shortness of breath
* Respira con dificultad - por lo general comienza repentinamente, puede ser peor en la noche o...