asme ix 2010 español

Prohibida la reproducción de este material por cualquier via, wmendozaws@gmail.com 04163332202
Página 1

Prohibida la reproducción de este material por cualquier via, wmendozaws@gmail.com 04163332202
Página 2

CONTENIDO
PARTE QW SOLDADURA

Pagina.

Articulo I Requerimientos generales de soldadura
QW-100 General…………………………………………………………………….3
QW-110 Orientacion de laSoldadura……………………………………………..6
QW-120 Posiciones de Ensayos para Soldaduras de Ranuras…………………..6
QW-130 Posiciones de Ensayo para Soldaduras de Filetes……………………….7
QW-140 Tipos y Propósitos de Ensayos y Examenes…………………………….8
QW-150 Ensayos de Traccion………………………………………………………9
QW-160 Ensayos de Doblez Guiado………………………………………………11
QW-170 Ensayo de Resistencia al Impacto……………………………………….13
QW-180 Ensayos de Soldadura deFiletes………………………………………...14
QW-190 Otros Ensayos y Examenes……………………………………………….16
Apendice I Carta de Indicaciones Redondeadas………………………………….28
Articulo II Calificacion de Procedimientos de Soldaduras
QW-200
QW-210
QW-250
QW-290

General……………………………………………………………………29
Preparacion de los Cupones de Ensayos……………………………….36
Variables de Soldadura………………………………………………….39
Soldadura de Cordones Templados…………………………………….57

Articulo IIICalificacion de Habilidades de Soldaduras
QW-300
QW-310
QW-320
QW-350
QW-360
QW-380

General……………………………………………………………………62
Calificacion de Cupones de Ensayos……………………………………69
Segundas Pruebas y Renovación de las Calificaciones………………..70
Variables de Soldaduras para Soldadores……………………………..73
Variables de Soldadura para Operadores de Soldadura……………..77
ProcesosEspeciales………………………………………………………82

Articulo IV Datos de Soldadura
QW-400 Variables………………………………………………………………….82
QW-410 Tecnicas………………………………………………………………….103
QW-420 Agrupamientos del Metal Base………………………………………...104
QW-430 Números F……………………………………………………………….113
QW-440 Composicion Quimica del Metal de la Soldadura……………………122
QW-450 Muestras…………………………………………………………………124
QW-460 Graficos………………………………………………………………….130
QW- 470 Procesos de Ataque Químicos yReactivos……………………………173

Prohibida la reproducción de este material por cualquier via, wmendozaws@gmail.com 04163332202
Página 3

PARTE QW SOLDADURA
ARTICULO I
REQUERIMIENTOS GENERALES DE SOLDADURA

QW-100 GENERALIDADES
La Sección IX del Código de
Calderas y Recipientes Sometidos
a Presión de la ASME se
relaciona con la calificación de soldadores, operarios de soldadura, soldadores para uniones
fuerte yoperarios de uniones fuerte, y los procedimientos que ellos emplean al soldar o al
hacer uniones fuertes de acuerdo con el Código de Calderas y Recipientes Sujetos a Presión de
la ASME y con el Código ASME B31 para Tubería Presión. Está dividido en dos partes: la Parte
QW de requerimientos para soldadura y la Parte QB contiene requerimientos para uniones
fuertes.

QW-100.1 El propósito de laEspecificación del Procedimiento de Soldadura (WPS) y del
Registro de Calificación del Procedimiento (PQR) es determinar que el conjunto de las partes
soldadas propuesto para la construcción sea capaz de proveer las propiedades requeridas para
su aplicación destinada. Se presupone que el soldador o el operario de soldadura que efectúa
la prueba de calificación del procedimiento de soldadura es untrabajador experimentado.
Esto es, la prueba de calificación del procedimiento de soldadura establece las propiedades
del conjunto soldado, no la destreza del soldador o del operario de soldadura. Además de este
requerimiento general, se requieren consideraciones especiales para tenacidad de muesca por
parte de otras Secciones del Código. Brevemente, una WPS relaciona las variables, tantoesenciales como no esenciales, y los ordenes aceptables de estas variables, al usar la WPS. La
WPS es destinada a proveer las directrices para los soldadores u operadores de soldadura. El
PQR enlista lo que fue usado en la calificación de la WPS y los resultados de los ensayos.

QW-100.2 En la...