ASME SECC. IX 2003

CODIGO ASME PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION
UN CODIGO RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE

NORMA DE CALIFICACION
PARA PROCEDIMIENTOS DE
SOLDAR Y DE SOLDAR CON
FUERTE, SOLDADORES,
SOLDADORES PARA
SOLDADURA FUERTE, Y
OPERARIOS DE SOLDADURA Y
OPERARIOS DE SOLDADURA
FUERTE

T H E A M E R IC A N S O C IE T Y O F M E C H A N IC A L E N G IN E E R S
NEW YORK , NEW YORK
ASOCIACIONMEXICANA DE INGENIEROS MECANICOS Y
ELECTRICISTAS, A.C.
Culiacán 115
C.P. 06170
México, D.F.

QW-182

SECCION IX 1998
QW-190

Examen Radiográfico

QW-191.1 El examen radiográfico de QW-142 para
soldadores y de QW-143 para operarios de soldadura
reunirá los requerimientos del Artículo 2, Sección V. Se
habrán de satisfacer las normas de aceptación de QW191.2
QW-191.2 Criterios deAceptación Radiográficos.
QW-191.2.1
Terminología
Indicaciones Lineales. Grietas, fusión incompleta,
penetración inadecuada, y escoria son representadas en la
radiografía como indicaciones lineales en las cuales la
longitud es más que tres veces el ancho.
Indicaciones Redondeadas. Porosidad e inclusiones
tales como escoria o tungsteno son representadas en la
radiografía como indicacionesredondeadas con una
longitud de tres veces el ancho o menos. Estas
indicaciones pueden ser circulares, elípticas, o de forma
irregular; pueden tener colas; y pueden variar en
densidad.

Macroexamen — Especímenes de
Procedimiento

Una cara de cada sección recta de los cinco especímenes
de prueba de QW-462.4(a) o cuatro especímenes de
prueba de QW-462.4(d), como sea aplicable, se alisará y
grabarácon un grabador conveniente (vea QW-470) para
dar una definición clara del metal de soldadura y zona
afectada por el calor. El examen de las secciones rectas
incluirá sólo un lado del espécimen de prueba en el área
en donde la placa o tubo se divide en secciones, o sea, que
no se usarán caras adyacentes en el corte. Para pasar la
prueba:
El examen visual de las secciones rectas del metalde soldadura y de la zona afectada por el calor mostrará
fusión completa y libre de grietas; y
Habrá no más de 1/8 pulg. de diferencia en la
longitud de las piernas del filete.

QW-184

OTROS ENSAYOS Y
PRUEBAS

QW-191

sección de cuarto de QW-462.4(c), que sea aplicable,
recibirá carga lateralmente de tal manera que la raíz de la
soldadura esté en tensión. La carga será aumentadauniformemente hasta que el espécimen sufra fractura o se
doble plano sobre sí mismo.
Si el espécimen sufre fractura, la superficie con fractura
no mostrará ninguna evidencia de grietas o de fusión
incompleta de raíz, y la suma de las longitudes de
inclusiones y de porosidad visible en la superficie de
fractura no excederá de 3/8 pulg. en QW-462.4(b) ó 10%
de la sección de cuarto deQW-462.4(c).

QW-183

QW-191.2.2

QW-191.2.2
Normas de Aceptación. Las
pruebas de habilidad para soldadores y operarios de
soldadura mediante radiografía de soldaduras en
conjuntos de prueba serán juzgadas inaceptables cuando
la radiografía exhibe imperfecciones cualesquiera en
exceso de los límites especificados abajo.
(a) Indicaciones Lineales
(1) cualquier tipo de grieta o zona de fusión openetración incompleta;
(2) cualquier inclusión de escoria alargada la cual
tenga una longitud mayor que:
(a) 1/8 pulg. para t hasta de 3/8 pulg., inclusive
(b) 1/3 t para t de más de 3/8 hasta 21/4 pulg.,
inclusive
(c) 3/4 pulg. para t de más de 21/4 pulg.
(3) cualquier grupo de inclusiones de escoria en línea
que tengan una longitud agregada mayor que t en una
longitud de 12t, exceptocuando la distancia entre las
imperfecciones sucesivas excede de 6L en donde L es la
longitud de la imperfección más larga el grupo.
(b) Indicaciones Redondeadas
(1) La dimensión máxima permisible para
indicaciones redondeadas será el 20% de t ó 1/8 pulg.,
cualquiera que sea lo menor.
(2) Para soldaduras en material con menos de 1/8
pulg. de espesor, el número máximo de indicaciones...