asme b 30.9

ESLINGAS DE CADENA Y
CROSBY ELIMINATOR™
Información sobre advertencias, selección,
utilización y mantenimiento

CAUSAS DE RETIRO DE SERVICIO

Las eslingas deben retirarse del servicio si se ve alguno de los
siguientes defectos en la cadena o los accesorios:
• Desgaste, muescas, fisuras, roturas, hendiduras, estiramiento,
dobleces, salpicaduras de soldadura, decoloración por exceso
detemperatura y apertura de los ganchos.
• Eslabones y accesorios de cadena que no se mueven
libremente con respecto a los eslabones adyacentes.
• Seguros en los ganchos que no se mueven libremente,
no se asientan adecuadamente, o evidencian
distorsiones permanentes.
• Picado o corrosión excesivos
• Identificación de la eslinga faltante o ilegible
• Sujetadores, ganchos o eslabonesimprovisados realizados
con pernos, varillas, etc.
• Eslabones de acoplamiento mecánico en
el cuerpo de la cadena.
• Otros daños que generarían dudas sobre la fuerza de la cadena.

ADVERTENCIA
• Las cargas puede desprenderse de la eslinga si no se
siguen los procedimientos adecuados de aparejado e
inspección.
• La caída de una carga puede ocasionar lesiones graves o
la muerte.
•Inspeccione la eslinga en busca de daños antes de cada
uso.
• No intente utilizar la eslinga por encima de la carga
nominal y el ángulo en el cual se basa.
• Consulte la tabla de carga de la eslinga para ver las
reducciones de capacidad debidas al ángulo de eslinga o
al tipo de enganche utilizado.
• Lea y comprenda estas instrucciones antes de utilizar la
eslinga.

Información de seguridadimportante
Leer y seguir
Estas advertencias e instrucciones se aplican a las eslingas de
cadena de acero de aleación producidas con cadena Grado 8
(80) y grado 10 (100) de Crosby y sus componentes.
• Sólo debe utilizarse cadena de aleación de grado 80 (Crosby
Spectrum 8®) o grado 100 (Crosby Spectrum 10) para
aplicaciones de izaje.
• La Carga límite de trabajo (CLT) es la carga máximaen libras
que puede aplicarse a la cadena, cuando la cadena sea nueva
o esté “como nueva” y cuando la carga se aplique de forma
uniforme en tensión directa a una línea de cadena recta.
• La Carga límite de trabajo (CLT) es la carga de trabajo
máxima para un ángulo mínimo de eslinga específico, medido
en plano horizontal. El ángulo mínimo de eslinga y la Carga
límite de trabajo seidentifican en la eslinga.
• La Carga límite de trabajo o el Factor de diseño pueden
verse afectados por el desgaste, el mal uso, la sobrecarga,
la corrosión, la deformación, las alteraciones intencionales,
bordes filosos y otras condiciones de uso.
• Deben tenerse en cuenta las cargas dinámicas y las
condiciones extraordinarias al seleccionar las eslingas de
cadena de aleación.
• Consultar lanorma para eslingas de OSHA 1910.184, ANSI/
ASME B30.9-”ESLINGAS” ANSI/ASME B30.10-”GANCHOS”
,
y ANSI/ASME B30.26-”ACCESORIOS DE IZAJE”
para más información.
La norma ASME B30.9 requiere que una persona designada
inspeccione las eslingas y los accesorios nuevos antes de su
primer uso, además de que el usuario u otra persona designada
realicen una inspección visual de la eslinga cada día quese
utiliza. Además, una persona designada deberá realizar una
inspección periódica, por lo menos anualmente, y deberá llevar
un registro de cada inspección. Para más información sobre las
inspecciones, consulte la sección Inspección de cadenas de este
documento, o consulte la norma ASME B30.9-1.9.

Copyright © 2011 The Crosby Group LLC
Todos los dereches reservados

PRÁCTICAS OPERATIVAS• El peso de la carga debe conocerse, calcularse, estimarse o
medirse. La carga que soporten las eslingas dependerá de
dónde se ubique el centro de gravedad.
• Seleccione la eslinga que tenga características adecuadas
para el tipo de carga, seguro y entorno.
• Las eslingas no deben cargarse por encima
de su capacidad nominal.
• Debe tenerse en consideración el ángulo de carga de la...