Aspectos Legales De La Psiquiatira

ASPECTOS LEGALES DE LA PSIQUIATRIA
- Dr. DS Nambi - Dr. DS Nambi
Introduction Introducción
Legislation forms an important component in the implementation of mental healthcare. La legislación es un componente importante en la aplicación de la salud mental. Legislation is La legislación es
an expression of society with regard to the way it views and cares for mentally ill individuals. unaexpresión de la sociedad con respecto a la forma en que puntos de vista y preocupaciones de las personas con enfermedades mentales. It has Se ha
long been known that there is a dynamic relationship between the concept of mental illness, the hace tiempo se sabe que existe una relación dinámica entre el concepto de enfermedad mental, la
treatment of the mentally ill and the Law. el tratamientode los enfermos mentales y la ley.
Forensic psychiatry is the branch of medicine that deals with disorders of the mind and their relation to La psiquiatría forense es la rama de la medicina que trata los trastornos de la mente y su relación con la
legal principles. los principios jurídicos. Forensic psychiatry continues to be concerned primarily with mentally disordered Psiquiatría forensesigue preocupado principalmente con trastornos mentales
offenders but now encompasses a wide range of offences and gives much more prominence to los delincuentes, pero ahora abarca una amplia gama de delitos y le da una mayor importancia a
diagnosis, management and treatment, in prison, hospital or the community, using the skills of various diagnóstico, manejo y tratamiento, en la cárcel,hospital o la comunidad, utilizando las habilidades de los distintos
mental health professionals. profesionales de la salud mental.
The development of this speciality has resulted in growing links with colleagues in other disciplines, El desarrollo de esta especialidad se ha traducido en crecientes vínculos con colegas de otras disciplinas,
the Law, criminology, psychology, sociology and manyothers. la Ley, la criminología, psicología, sociología y muchos otros. There is an increasing awareness Hay una conciencia cada vez mayor
regarding mental health in our population. sobre la salud mental en nuestra población. Along with this comes an increasing involvement of Junto con esto viene una mayor participación de
psychiatry with the Law. la psiquiatría con la ley. Patients who requireexpert psychiatric opinion in the judiciary are: Los pacientes que requieren el dictamen pericial psiquiátrica en el poder judicial son los siguientes:
1. 1. Those who may do harm to themselves or to society. Las personas que pueden hacer daño a sí mismos o para la sociedad.
2. 2. Those who may not look after themselves, the welfare of their family or property. Los que no pueden cuidar de símismos, el bienestar de su familia o su propiedad.
3. 3. Those who may turn out to be dangerous if they act upon their abnormal thinking. Las personas que pueden llegar a ser peligroso si actúan a su pensamiento anormal.
4. 4. Spouses of mentally ill patients may require psychiatrists' evidence in the court of law in the Los cónyuges de los enfermos mentales pueden exigir pruebas de lospsiquiatras en el tribunal de la ley en el
matter of divorce. materia de divorcio.
There is now increasing awareness of rights in our democratic set up which results in an increase in En la actualidad existe mayor conciencia de los derechos en nuestro sistema democrático hasta que se traduce en un aumento de la
litigation. litigio. Civil rights movements and consumer protection councils aregaining more and more Los movimientos de derechos civiles y los consejos de protección del consumidor está ganando más y más
importance in our day-to-day life. importancia en nuestro día a día.
Hence mental health professionals should have a better understanding to the medico-legal aspects of Por lo tanto los profesionales de la salud mental deben tener una mejor comprensión de la aspectos...