Aspectos legales, derechos de autor y piratería de software

ASPECTOS LEGALES, DERECHOS DE AUTOR Y PIRATERIA DE SOFTWARE
Simón Mario Tenzer, Noviembre 1995

ASPECTOS LEGALES,
DERECHOS DE AUTOR Y
PIRATERIA DE SOFTWARE
Agradecimientos
Colaboraron en la revisación del trabajo Claudia Moulía, Carlos Moirano, Alejandro Daniel Bozzolo,
Nelson Pequeño, Alejandra Vigorito y Beatriz Pereira, a quienes se agradece los útiles comentarios
provistos, no siendoresponsables por los errores u omisiones que se pudieran haber cometido, sea en la
redacción o por error de imprenta. (Justificación adaptada de Murphy a los textos: seguro que hay errores
y la culpa es siempre de la imprenta.) Se agradece a la Dra. María Cristina Riesgo la revisación del texto.
Se agradece a la Cámara Uruguaya de Software por la provisión de material.

Prólogo
Este textotiene como propósito introducir al lector en los aspectos legales y jurídicos relativos a la
Administración de la Informática; no pretende tratarlo en toda su dimensión. Se trata de una temática
nueva y muy compleja.
Se asume que el lector ya está familiarizado con qué es una computadora y cómo se usa.
La consideración de los aspectos legales referidos a informática tienen que ver con elhardware, el
software, los servicios ofrecidos y las personas involucradas. El tratamiento del tema respecto al
hardware tiene la ventaja sobre el software que es tangible, que existe físicamente. En cambio el software
además de ser intangible se reproduce por copia.
El texto se enfoca principalmente al manejo legal del software.
Ante situaciones concretas de administración de software, hardware,contrataciones y demás, se
entiende conveniente que los involucrados realicen consultas a abogados especializados en la temática.
Informática y Derecho tiene dos enfoques posibles: 1) los aspectos legales relacionados con la
actividad informática (objetivo del presente texto) o bien 2) aplicaciones de la informática en el área
jurídica, que no es presentado aquí, y que trata, entre múltiplesaspectos de los siguientes: las bases de
datos documentales, el manejo de información penal e impacto en el trabajo profesional de los abogados.

Introducción
Hasta no hace mucho tiempo atrás, el temario de este trabajo era desconocido o ignorado por la
mayoría de los usuarios y responsables del uso de computadoras. Debido a la gran expansión en el uso
de computadoras y a la necesidad de losfabricantes de productos lógicos en proteger sus derechos, se
está tomando conciencia de los derechos y de las obligaciones existentes, a la vez que se presentan, y
ganan, demandas y juicios legales por uso irregular.
Históricamente, sólo las grandes empresas proveedoras, como ser IBM, tenían contratos
específicos para cada elemento informático suyo que se usara y según la modalidad que setratara
(compra o alquiler). Estos contratos eran obligatorios y tenían costos importantes. Eran de texto extenso,
"en letra chica" y manejados por muy pocas personas, en general por los responsables de los centros de
cómputo de instalaciones muy grandes.
La consideración de los aspectos legales existe tanto por propia voluntad como para evitar
demandas penales o judiciales.

1

ASPECTOSLEGALES, DERECHOS DE AUTOR Y PIRATERIA DE SOFTWARE
Simón Mario Tenzer, Noviembre 1995

Uno de los problemas actuales del Derecho es que existe poca experiencia (jurisprudencia) sobre
el tema, siendo necesario crear nueva legislación, a la vez de adaptar e interpretar la ya existente.
Cada vez que se adquieren computadoras, ya sea en compra, leasing, alquiler u otra forma para
su uso, esnecesario tener presente, además de los aspectos técnicos (como ser capacidades y
velocidad.), qué formalidades deben ser tenidas en cuenta, así como también los requerimientos legales
que tiene el software a ser utilizado en dichas computadoras.
En lo legal hay gran diferencia entre el hardware y el software (SW) ya que mientras la máquina es
1
tangible y no se puede reproducir , los programas no...