Aspectualidad
Páginas: 4 (944 palabras)
Publicado: 28 de noviembre de 2010
Aspektualität:
Aspekt (lat. Aspectus „Anblick“)
Der aspekt drück as, wie der Urheber einer Äußerung den zeitlichen Ablauf eines Vorgangs sieht.
Verbale Kategorie, die sisch auf die zeitlicheStruktur oder andere inhaltliche merkmale von Verbbedeutungen bezieht und die in der Morphologie einzelner Sprachen grammatikalisiert.
Apekt und Aktionsart
Der Aspekt eines verbs steht in engerbeziehung zur Aktionsart, die ebenfalls die interne zeitliche oder inhaltliche Struktur eines Vorgangs deteminiert, jedoch meistens als lexikalisch-semantische Kategorie behandelt wird.
AspektAktionsart
Element der Tempusformen (gehört zur Grammatik)
Element der Bedeutung eines verbs (zum Lexikalischen)
Es geht um die wechseinde Art und weise , wie das vom Verb (im Zusammenhangeines Satzes oder Texts) Gemeinte durch den Sprechenden gesehen wird.
Es geht um die Qualität des Außersprachlichen selbst
Aspectualität nach Elena de Miguel:(auf Spanisch):
El termino Aspectoabarca um amplio conjunto de informaciones relacionadas con el modo en que tiene lugar el evento descrito por um predicado. Por sua vez evento engloba, pues, acciones , processos y estados.
Entonces:El termino „Aspecto“ se ha usado normalmente para aludir a la información (o conjunto de informaicones) que um predicado proporciona sobre la manera en que se desarolla y distribuye un evento en sutiempo.
En el caso cncreto del Espanol, la información aspectual puede venir proporcionada por las unidades lexicas cuando funcionan como predicados.
===> Los verbos, los predicados porexcelencia, son los portadores, por el propio contenido semantico de su raiz, de informacion relacionada con el modo en que tiene lugar el evento que describen ( con o sin límite, con o sin duración, de formaúnicao repetida, etc).
Un mismo evento extralingüítico puede ser descrito por el hablante como una situación sujeta a cambios, dinamica (Ej: Juan ha cerrado la puerta) o como un estado resultante...
Aspekt (lat. Aspectus „Anblick“)
Der aspekt drück as, wie der Urheber einer Äußerung den zeitlichen Ablauf eines Vorgangs sieht.
Verbale Kategorie, die sisch auf die zeitlicheStruktur oder andere inhaltliche merkmale von Verbbedeutungen bezieht und die in der Morphologie einzelner Sprachen grammatikalisiert.
Apekt und Aktionsart
Der Aspekt eines verbs steht in engerbeziehung zur Aktionsart, die ebenfalls die interne zeitliche oder inhaltliche Struktur eines Vorgangs deteminiert, jedoch meistens als lexikalisch-semantische Kategorie behandelt wird.
AspektAktionsart
Element der Tempusformen (gehört zur Grammatik)
Element der Bedeutung eines verbs (zum Lexikalischen)
Es geht um die wechseinde Art und weise , wie das vom Verb (im Zusammenhangeines Satzes oder Texts) Gemeinte durch den Sprechenden gesehen wird.
Es geht um die Qualität des Außersprachlichen selbst
Aspectualität nach Elena de Miguel:(auf Spanisch):
El termino Aspectoabarca um amplio conjunto de informaciones relacionadas con el modo en que tiene lugar el evento descrito por um predicado. Por sua vez evento engloba, pues, acciones , processos y estados.
Entonces:El termino „Aspecto“ se ha usado normalmente para aludir a la información (o conjunto de informaicones) que um predicado proporciona sobre la manera en que se desarolla y distribuye un evento en sutiempo.
En el caso cncreto del Espanol, la información aspectual puede venir proporcionada por las unidades lexicas cuando funcionan como predicados.
===> Los verbos, los predicados porexcelencia, son los portadores, por el propio contenido semantico de su raiz, de informacion relacionada con el modo en que tiene lugar el evento que describen ( con o sin límite, con o sin duración, de formaúnicao repetida, etc).
Un mismo evento extralingüítico puede ser descrito por el hablante como una situación sujeta a cambios, dinamica (Ej: Juan ha cerrado la puerta) o como un estado resultante...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.