Asterik

EDUARDO VIEGAS y FACUNDO CORREA

Manual para administradores y usuarios de Trixbox,
el Asterisk sin consola.

Queda prohibido cualquier uso o explotación por cualquier medio,
sin el consentimiento previo y por escrito de Asterio o sus autores, de
cualquier contenido incluido en Asterisk desconsolado. El diseño y
contenido de Asterisk desconsolado se encuentra registrado en la
DirecciónNacional del Derecho de Autor con lo establecido por la
ley11.723 de propiedad intelectual y por la ley 22.362, quedando
prohibido: modificar, copiar, distribuir, transmitir, desplegar, publicar,
editar, vender, o de cualquier forma explotar el diseño y contenido de
Asterisk desconsolado.

.

ÍndiceIntroducción..................................................................................5
¿Qué es PBX? .............................................................................. 6
A sterisk: El PBX profesional. ......................................................... 6

Instalación ....................................................................................7
P uesta en marcha. ....................................................................... 7
Cambiarla dirección ip ................................................................. 8
Cambiar contraseñas.................................................................... 8

Configuración ..............................................................................10
Extensiones extensions ...............................................................12
I nformación..............................................................................12
Pre facio....................................................................................12
Añadir una ex tensión...................................................................13
Núme ro de ex tensión...................................................................14
Contraseña (se cre t)....................................................................14
Nom bre comple to. ......................................................................14
Grabación entrante. ....................................................................14
Grabación saliente . .....................................................................14
Buzón de voz (voicemail) y directorio...............................................14
Contraseña de l correo de voz (voicemail password).............................15
Dire cción de e -mail. ....................................................................15
Dire cción de e -mail de page r. ........................................................15
Reproducir CID. .........................................................................15
Reproducir fe cha y hora (envelope).................................................15
Borrar buzón de voz (voicemail). ....................................................15
F eature codes.............................................................................16
I nformación. .............................................................................16
Configuraciones generales - general settings.................................16
Opcione s de marcado. .................................................................16
Correo de voz............................................................................17
Dire ctorio de la empresa...............................................................17
Máquina de Fax ..........................................................................17
International Se ttings..................................................................18
Se curity Settings........................................................................18
Rutas salientes - outbound routes .................................................19
P re facio....................................................................................19
Añadir ruta de salida (Add route...