asterion

EL ALEPH
Jorge Luis BORGES
1.- EL AUTOR
1.1.- Biografía
Jorge Luis Borges Acevedo nace en Buenos Aires en 1899 en una familia liberal, culta y
bilingüe inglés-español. Su abuelo paterno le enseñó a hablar y escribir en inglés desde
temprana edad (ya con 9 años traducía a Oscar Wilde). En 1914 viaja con su familia a
Europa, donde les sorprende la 1ª Guerra Mundial, quedando refugiados enSuiza, donde
estudia francés y alemán; y de 1918 al 21 vive en España, militando en la corriente
vanguardista del Ultraísmo. Este primer viaje europeo le sirve para estudiar latín, árabe,
italiano e inglés antiguo, y para iniciarse como escritor. De vuelta a Argentina en 1921
encabeza el Ultraísmo argentino, redacta su “Manifiesto ultraísta” y colabora en revistas de
vanguardia. Hasta1930 aparecen sus primeros libros de poemas y ensayos, pero pronto se
produce la liquidación del vanguardismo, el comienzo de su amistad y colaboración con
Adolfo Bioy Casares, las colaboraciones en distintos periódicos y revistas y el comienzo de su
producción cuentística. En los 40 sus problemas de visión se acentúan y trabaja en una
biblioteca municipal, mientras Argentina pasa pordictaduras y el régimen peronista, que
desemboca en la ruina. Acosado e injuriado por el peronismo, la “revolución liberadora”
(1955) lo desagravia nombrándolo Dir. de la Biblioteca Nacional, miembro de la Academia
Argentina de las Letras, profesor de Literatura Inglesa de la Univ. de Buenos Aires y Premio
Nacional de Literatura (1956). A partir del 60 llegan los reconocimientosinternacionales:
Francia, Gran Bretaña, España, Italia o USA le rinden homenajes y es nombrado doctor
honoris causa en varias universidades. En el 73 retorna el peronismo (brevemente, pues fue
derrocado por una dictadura militar en 1976), y Borges renuncia a su puesto en la Biblioteca
Nacional y pide la jubilación. En el 75 muere su madre y se separa de su mujer desde 1967,
Elsa Astete, casándose conMaría Kodama en 1985. Nunca consiguió el Nobel (por
cuestiones políticas) pero sí el Cervantes en 1980. Cansado, decepcionado, totalmente
ciego y enfermo, marcha a Ginebra y allí muere en 1986.
1.3.- Trayectoria literaria
En 1920-21 publica en Madrid sus primeros poemas ultraístas y, ya en Buenos Aires, en
1921, sus primeros poemarios: Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) yCuaderno San Martín (1929), libros en la encrucijada entre tradición-vanguardia, europeísmoargentinidad, localismo-universalismo.
Pasa luego al ensayo, con Inquisiciones (1925), El tamaño de mi esperanza (1926) y El
idioma de los argentinos (1928) (los tres libros fueron posteriormente repudiados por su autor),
Discusión (1932), Historia de la eternidad (1936) y Otras inquisiciones (1956).Estos ensayos
muestran su erudición, ironía y conocimientos sobre la Cábala hebrea, la filosofía griega, la
mística oriental, y autores como Chesterton, Kafka, Keats, Coleridge, Milton, Quincey o
Withman, revelando su imaginación, su actitud lúcida y especulativa, y un posicionamiento
entre escéptico y agnóstico.
La narración breve llega con Historia universal de la infamia (1935), dondepredomina
la actitud humorístico-burlesca y las tramas policíacas. Su éxito como narrador llega con
Ficciones (1994) (que incorpora los cuentos de El jardín de senderos que se bifurcan (1941)) y
El Aleph (1949). Más tarde vendrán El informe de Brodie (1970), que vuelve a la temática
criolla, y El libro de arena (1975), con las obsesiones, sueños y fantasías típicas de Borges.
Pero a lolargo de su vida continuó cultivando la poesía en sucesivas antologías (1943,
1948, 1954…), abandonando el vanguardismo, asentando el clasicismo de metro, rima y
estrofa, y llegando a lirismo meditativo con un estilo de radical sencillez y condensación. Sus últimos poemarios serán La rosa profunda (1971), La moneda de hierro (1976), Historia de la
noche (1977), La cifra (1981) o Los...