ASTERIX AND THE ROMAN AGENT

La resistencia de la aldea gala contra los romanos hace que la fricción entre el dictador Julio César y el Senado romano , cuyo poder se ha reducido en César. Con su poción mágica que les da una fuerza sobrehumana y es conocida sólo por su druida Panorámix , que fácilmente se levantan en contra de Roma y de sus leyes.

En una reunión con sus colaboradores , se sugiere al César lo que causa unconflicto interno entre los galos dará lugar a su distribución . Él entonces le dice a otro oficial sobre Tortuoso Convolvulus , un alborotador naturales que solía vivir en una propiedad de la Insula Oficial y puede causar disensión y suscitar peleas entre nadie. Estos incluyen los leones que iban a devorarlo en el circo de los otros inquilinos consiguieron lo enviaron , pero terminamos comiendounos a otros . Su sola presencia hace que incluso una discusión y una pelea entre guardias y compañeros de César. Impresionado por sus habilidades, César le envía a hacer frente a los galos . En el camino , Convolvulus provoca la lucha en el barco, desde el capitán hasta los galeotes . Los piratas intentan atacar la nave, pero se sorprenden al ver que la gente en el barco son más ocupado con pelearentre ellos mismos que defenderse de su ataque. Convolvulus entonces dice que él dio a uno de los piratas una bolsa de oro en Roma y se le dijo que no lo harían ataque. Esto hace que los piratas para luchar , que termina con el barco está hundido . Los Piratas se dan cuenta de su necedad demasiado tarde, y con tristeza comentan que ni siquiera necesitan los galos para hacer el ridículo .

Mientrastanto, en la aldea gala , sin darse cuenta de todo esto , las cosas se están organizando para el cumpleaños del jefe Abraracourcix , una celebración de la amistad en todo. Aquel que no está a la espera de que es su propia esposa, impedimenta , que se queja de toda la comida y la bebida que se vaya con él, así como la carga de regalos inútiles y no valiosos , incluyendo una colección de montaje delas espadas , escudos, rellenos pescado y menhires con grandes cintas.

Al llegar a la Galia , Convolvulus mueve en el campamento romano cercano del acuario y obtiene una descripción de los habitantes de la aldea. Luego va a la aldea y rápidamente suscita desconfianza entre los galos : él da un jarrón valioso para Asterix a quien describe como "el hombre más importante en el pueblo " , a laindignación del jefe Abraracourcix que se considera el más importante. Los otros aldeanos toman este anuncio en serio, con Karabella tener peleas con las otras mujeres sobre el tema de quién es el más importante y luego despedir de forma privada a su marido como un fracaso.

Además chismes y rumores llevan a la creencia de muchos en el pueblo que Asterix , que está cerca de el druida Panorámix , havendido el secreto de la poción mágica del druida a los Romanos. La sospecha y la paranoia se convierte en parte de la vida cotidiana hasta el punto de que el banquete para celebrar el cumpleaños del jefe se lleva a cabo en un hosco silencio . Esto ha desconcertado Asurancetúrix como él es la única persona consciente de lo que está sucediendo. Al frente de esta atmósfera de desconfianza sonEsautomátix el herrero , el habitante más antiguo Edadepiédrix y sus mujeres , uno de los cuales va tan lejos como exigir a abandonar la zona por completo. Convolvulus no tiene la poción mágica , pero todo su plan se basa en la fabricación de los galos creen que él hace.

A través de otros trucos y engaños , Convolvulus convence a los galos que sus sospechas están bien fundadas y que los romanos tienen lapoción mágica . Su guerra psicológica es mal interpretado por el gran legionario Magnumopus como golpear a la gente con los clubes . Cuando Fullautomatix y Ordenalfabétix van al campo para comprobar , que ven ' poción ' que se presta a los romanos . Al darse cuenta que los galos están espiando desde Ordenalfabétix entrega de un olor a pescado , Convolvulus tiene un pequeño legionario pretenden...