Astm A6

tubes de conduite / line pipes
– acier au carbone / carbon steel – aciers basse température / low temperature steels – aciers alliés / alloys steel

TUBES PIPE

ASTM ASTM

spécifications / specifications ..................................... 1-2 parachèvements / pipe finishes ............................... 1-31

ASME B 36.10 M – 1996 dimensions et masses dimensions andweights........................................... 1-34 API 5 L API 5 L API 5 L spécifications / specifications ................................... 1-56 dimensions, masses et pressions d'essai dimensions, weights and test pressures ..................... 1-67 parachèvements / pipe finishes ............................. 1-114

tubes OCTG / OCTG pipes
API 5 CT spécifications / specifications................................ 1-118 API 5 CT tube de cuvelage / casing pipe dimensions, masses et pression d'essai dimensions, weights and test pressure .................... 1-130 API 5 CT tube de production / tubing pipe dimensions, masses et pression d'essai dimensions, weights and test pressure .................... 1-152

tubes de conduite / line pipes
– aciers inoxydables / stainless steels
ASTM ASTMspécifications / specifications ................................ 1-165 dimensions et masses dimensions and weights ........................................ 1-182

contrôles et essais / metals test methods
.........................................................................................1-186

SOMMAIRE CONTENTS

ASTM
Nous indiquons ci-après, un résumé des principaux ASTM couramment utilisésdans l’industrie pétrolière.
N° ASTM Acier carbone Acier allié

Summary of principal ASTM standards currently used in petroleum industry.
Soudé Usage Page

Sans soudure

Carbon steel

Alloy steel

Seamless

Welded
FBW ERW

To be used

Sheet

A 53

Général Haute température High temperature Echangeur Exchanger Raffinage Refinery Chaudière Boiler Chaudière Boiler

1-4

A106

1-6

A 179

1-8

A 200

1-10

A 209

1-12

A 213 EFW sans apport without filler metal

1-14

A 333

Basse température Low temperature

1-16

A 335

Haute température High temperature EFW avec apport with filler metal Basse température et ambiante Atmospheric and lower temperature Température moyenne Moderate temperature Haute température High temperature

1-20A 671

A 672

EFW avec apport with filler metal EFW avec apport with filler metal

1-22

A 691

PARACHÈVEMENTS / FINISHINGS REVÊTEMENTS / COATINGS

1-31 1-32

1-3

SOMMAIRE CONTENTS

ASTM acier au carbone
ASTM A 53-96
Cette spécification couvre les tubes sans soudure et soudés en acier, noir et galvanisé de NPS 1/8” à 26” inclus et d’épaisseur conforme au tableau (voir laspécification). Les tubes pourront être fournis suivant les types et les grades : Type F : FBW Soudure bord à bord après passage de la tôle dans un four – Nuance A Type E : ERW Soudure par résistance électrique – Nuances A et B Type S : Sans soudure – Nuances A et B

ASTM carbon steel
ASTM A 53-96
This specification covers seamless and welded black and hot-dipped galvanized steel pipe in NPS 1/8to 26 inclusive with nominal wall thickness as given in tables (see the standard) Pipe may be furnished in the following types and grades : Type F : Furnace-butt welded (FBW) – Grade A Type E : Electric-resistance welded (ERW) – Grade A and B Type S : Seamless – Grade A and B

COMPOSITION CHIMIQUE MAXI EN %
Type Nuance A B A B A C 0,25 0,30 0,25 0,30 0,30 Mn 0,95 1,20 0,95 1,20 1,20 S 0,0450,045 0,045 0,045 0,045 P 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Cr (a) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 Cu (a) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 Mo (a) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 Ni (a) 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 V (a) 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

CHEMICAL REQUIREMENTS MAXI IN %
Types Grade
A B A B A

C
0.25 0.30 0.25 0.30 0.30

Mn
0.95 1.20 0.95 1.20 1.20

S
0.045 0.045 0.045 0.045 0.045

P
0.05 0.05 0.05 0.05 0.05...