astm d611 traduccion



INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA QUÍMICA E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

INGENIERÍA QUÍMICA PETROLERA





CARACTERIZACIÓN DEL PETRÓLEO


GRUPO: 2PV1

PROFESOR: GUSTAVO JESUS MARROQUÍN SÁNCHEZ

TEMA:
Método ASTM D 611 – 07 “Método de prueba estándar para Temperatura de anilina y anilina mixto de productos derivados del petróleo y Solventes dehidrocarburos.”



ALUMNA: FLORES LÓPEZ MIRIAM NOEMI


FECHA DE ENTREGA: JUEVES 17, MAYO, 2012.

Método ASTM D 611 – 07 “Método de prueba estándar para Temperatura de anilina y anilina mixto de productos derivados del petróleo y Solventes de hidrocarburos.”

1. Alcance

1.1 Este método de ensayo cubre la determinación de la temperatura de anilina de productos derivados del petróleo ydisolventes de hidrocarburos.

1.2 Estos métodos de ensayo también cubren la determinación del punto de anilina mixta de productos del petróleo y disolventes de hidrocarburos que tienen puntos de anilina por debajo de la temperatura a la que la anilina se cristaliza a partir de la mezcla de anilina-muestra.

2. Documentos de referencia

2.1 Normas ASTM: 2

D-1500 Método de prueba para ColorASTM de Productos de Petróleo (Escala de color ASTM).
E 1 Especificación para ASTM líquido en termómetros de vidrio.

3. Terminología
3.1 Definiciones:
3.1.1 Temperatura de anilina: la temperatura minima de la solución para volúmenes iguales de anilina y muestra.

3.1.2 Temperatura de anilina mixta: la temperatura minima de la solución de una mezcla de dos volúmenes de la anilina, un volumen dela muestra y un volumen de n-heptano de especificada pureza.

4. Resumen del método de ensayo
4.1 los volúmenes específicos de las muestras de anilina y n-heptano, se colocan en un tudo y se mezclan. La mezcla se calienta a una velocidad controlada hasta que las dos fases sean miscibles.  A continuación se enfria la mezcla a una velocidad controlada y la temperatura a la cual las dosfases estén separadas se registra como el punto de anilina o punto de anilina mixta.

5. Significado y uso
5.1 la temperatura de anilina (o punto de anilina mixto) es útil como una ayuda en la caracterización de hidrocarburos puros y en el análisis de mezclas de hidrocarburos. los hidrocarburos aromáticos presentan los más bajos y las parafinas los valores más altos. Las cicloparafinas y olefinas presentanvalores que se encuentran entre las parafinas y aromáticos. En la serie homóloga de temperatura de anilina aumentan con el aumento del peso molecular. Aunque ocasionalmente se usa en combinación con otras propiedades físicas en los métodos correlativos para el análisis de hidrocarburos, la temperatura de anilina más a menudo se utiliza para proporcionar una estimación del contenido dehidrocarburos aromáticos en mezclas.
6. El aparato
6.1 Para más detalles sobre el aparato de punto de anilina es necesario ver para cada método:
Anexo A1 método de ensayo A
Anexo A2 método de ensayo B
Anexo A3 método de ensayo C
Anexo A4 método de ensayo D
Anexo A5 método de ensayo E

Nota 1: podrán utilizarse aparatos alternativos, tales como el tubo en “U” para el método para aceites oscuros, seha demostrado que estos dan resultados con la precisión y exactitud que se describen en los anexos de la misma.

6.2 Baño de calefacción y de refrigeración - Un baño de aire adecuad, un baño no volátil, líquido transparente, o una lámpara de infrarrojos (250 a 375 W), provisto de medios para controlar la velocidad de calentamiento.

NOTA 2-No debe usarse agua como un medio de calentamiento oenfriamiento, la anilina es higroscópica y húmeda, esto dará resultados erróneos de la prueba. 

6.3 Termómetros u otros dispositivos indicadores de temperatura, tales como termopares o termómetros de resistencia de platino que cubren el intervalo de interés y pueden proporcionar una precisión equivalente o mejor, puede ser utilizada en lugar de los termómetros que tienen los siguientes...