ASTM D86 EN ESPAñOL

Designación D 86 – 02

Método de Ensayo Estándar para
Destilación de Productos de Petróleo a Presión Atmosférica1

Esta norma se emitió bajo la denominación permanente D 86; el número que sigue inmediatamente a la denominación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última re-aprobación. Unépsilon como superíndice () indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación.

Esta norma fue aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.


1. Alcance
1.1 Este método de ensayo cubre la destilación atmosférica de los productos de petróleo utilizando una unidad de laboratorio de destilación por carga para determinar cuantitativamente las característicasde rango de ebullición de productos tales como: gasolinas naturales, destilados medios y livianos, motonaftas, aeronaftas, combustibles para aviones a turbina, combustibles diesel con contenido de azufre regular y bajo 1-D y 2-D, solventes especiales de petróleo, naftas, solventes incoloros, querosén y fuel oil Grado 1 y Grado 2.

1.2 Este método de ensayo se utiliza para el análisis decombustibles destilados; no es aplicable a productos con cantidades considerables de materia residual.

1.3 Este método de ensayo cubre tanto los instrumentos manuales como los automáticos.
NOTA 1 – En los últimos años han sido obtenidos datos de ensayo interlaboratorio consensuados bajo el programa CS92. La equivalencia estadística entre los procedimientos manuales y automáticos, basados en datosobtenidos con este programa entre 1994 y 1998, está actualmente en estudio.

1.4 De no mediar aclaración, los valores establecidos en las unidades SI deben tomarse como las estándar. Los valores dados entre paréntesis son únicamente informativos.

1.5 Esta norma no tiene el propósito de abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario establecer lasprácticas de seguridad e higiene apropiadas y determinar la aplicabilidad de limitaciones reguladoras previas a su uso.

2. Documentos de Referencia
2.1 Todas las normas están sujetas a revisión, y las partes que acuerden bajo este método de ensayo aplicarán la edición más reciente de las normas indicadas abajo, a menos que se especifique lo contrario, como en el caso de acuerdos contractualeso disposiciones regulatorias, donde pueden ser requeridas versiones anteriores de los métodos identificados.

2.2 Normas ASTM:
D 97 Método de Ensayo para Punto de Escurrimiento de Productos de Petróleo2
D 323 Método de Ensayo para Presión a Vapor (Método Reid) de Productos de Petróleo2
D 2892 Método de Ensayo para Destilación de Petróleo Crudo (Columna de 15 Platos Teóricos)3
D 4057Práctica para Muestreo Manual de Petróleo y Productos de Petróleo3
D 4177 Práctica para Muestreo Automático de Petróleo y Productos de Petróleo3
D 4953 Método de Ensayo para Presión de Vapor de Naftas y Mezclas de Naftas-Oxigenados (Método Seco)3
D 5190 Método de Ensayo para Presión de Vapor de Productos de Petróleo (Método
Automático)3
D 5191 Método de Ensayo para Presión de Vapor deProductos de Petróleo (Método Mini)3
D 5482 Método de Ensayo para Presión de Vapor de Productos de Petróleo (Método Mini
Atmosférico)4
D 5949 Método de Ensayo para Punto de Escurrimiento de Productos de Petróleo (Método de Presión Pulsante Automático)4
D 5950 Método de Ensayo para Punto de Escurrimiento de Productos de Petróleo (Método de Inclinación Automático)4
D 5985 Método de Ensayo paraPunto de Escurrimiento de Productos de Petróleo (Método Rotativo)4
E 1 Especificaciones para Termómetros ASTM5
E 77 Método de Ensayo para Inspección y Verificación de Termómetros5
E 1272 Especificaciones para Probetas Graduadas de Vidrio de Laboratorio6
E 1405 Especificaciones para Balones de Destilación de Vidrio6

2.3 Normas IP:7
IP 69 Determinación de Presión de Vapor – Método Reid...