Astrologia Tibetna

Astrología tibetano-mongol y karma
Esta es la versión para imprimir de: http: / / www.berzinarchives.com / web / es / archives /
study / tibetan_astrology_medicine / astrology / tibeto_mongolian_astrololgy_karma.html
Alexander Berzin
Munich, Alemania
13 de junio de1996
Traducido por Montserrat Sunyer

Los beneficios de aprender astrología
En un contexto budista, cuando reafirmamos nuestramotivación al inicio de una conferencia,
siempre recalcamos que nuestro objetivo al escuchar es aprender algo que pueda ayudarnos en
nuestra vida. En concreto, deseamos aprender no sólo algo que nos ayude con nuestros
problemas, sino también aquello que nos permita ser el mejor apoyo para los demás. Cuando
pensamos acerca de la astrología en ese contexto, necesitamos tener claro lo que podemos
obtener enrealidad, al estudiar y aprender acerca del tema.
En un nivel, el conocimiento de astrologíanos ayuda a saber lo que pudiera pasar en el futuro.
Basándonos en este conocimiento, podemos tomar medidas preventivas para evitar
dificultades. Después de todo, Darma significa literalmente medidas preventivas. Sin
embargo, necesitamos ser precavidos, para no llegar a ser supersticiosos y pensar quetodo
está predeterminado, que ciertos problemas seguro que llegarán, ya que eso no es el punto de
vista budista. En especial, cuando observamos la astrología profética, es muy importante
comprenderla bajo el contexto de las enseñanzas budistas del karma.
A otro nivel, aprender astrología nos aporta pautas para comprendernos mejor a nosotros
mismos y así poder obtener alguna idea de nuestros problemasemocionales. En un nivel más
general, sus características de planetas, signos y demás, aportan una cierta estructura analítica
a través de la cual podemos observar nuestra vida y nuestra personalidad.
Cuando queremos ayudar a alguien, no es fácil obtener una idea clara sobre el tipo de
problema que él o ella pueda tener o cual podría ser la mejor manera de comunicarse con la
persona. Ciertoconocimiento de su horóscopo y de cómo se compara con el nuestro, nos
puede ayudar a tener una idea de cómo aproximarnos, de entrada, a esa persona. De nuevo,
necesitamos observar esto bajo un contexto budista. Es muy importante evitar el encerrar a la
gente en categorías sólidas y pensamientos como: "Oh, este hombre es libra y yo soy leo;
tengo que actuar de esta manera con él. Esa mujer es tauro,entonces debo actuar de esta otra
manera." Esa forma imperfecta de pensar no deja espacio para la individualidad y no permite
la flexibilidad. Cuando no tenemos ni idea sobre como relacionarnos con alguien, la astrología
puede revelarnos la primera carta para jugar con la persona. Necesitamos aproximarnos a la
astrología desde este punto de vista y unirlo siempre a las enseñanzas budistas sobre elkarma
y el vacío.
Entre las varias tradiciones astrológicas en el mundo, el sistema tibetano-mongol es uno de los
más complejos. Es mucho más complicado que la astrología occidental. Aquí, simplemente
vamos a examinar el tema en breve, para tener una idea sobre lo que contiene. La astrología
mongol es una ligera variante del sistema astrológico tibetano principal, pero ahora a modo de
introducción,vamos a hablar del sistema tibetano-mongol en general. Después, podemos tocar
Astrología tibetano-mongol y karma

1

Astrología tibetano-mongol y karma

la relación de la astrología con el karmay el vacío. Esta última cuestión no es específica o
limitada a la astrología tibetano-mongol, sino que es relevante a todos los sistemas de
astrología.

El alcance de la astrologíatibetano-mongol
El estudiode la astrología tibetano-mongol trata varios temas. Mucha gente piensa en la
astrología sólo en términos del cálculo y la interpretación de horóscopos, y es cierto que
cuando te entrenas en la astrología tibetano-mongol es eso lo que haces. No obstante, los
horóscopos tibetanos y mongoles aportan no sólo imágenes de la personalidad con la que nace
alguien, la carta natal. También elaboran la...