ASUNTO DE HONOR

Sofía Alexandra García Cabrera
4toA
Lengua Española
Un asunto de honor
Glosario
Flipar: coloq. Estar o quedar entusiasmado.
Soez: Bajo, grosero, indigno, vil.
Talego: cárcel
Guarra: Mujer ruin y despreciable.
Ademán: Movimiento o actitud del cuerpo o de alguna parte suya, con que se manifiesta
un afecto del ánimo.
Zanjar: Remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir elarreglo y
terminación de un asunto o negocio.
Gollete: Parte superior de la garganta, por donde se une a la cabeza.
Estrépito: Ruido considerable.
Eludir: Evitar con astucia una dificultad o una obligación.
Murga: Molestar con palabras o acciones que causan hastío por prolijas o impertinentes.
Manolo Jarales Campos era un hombre que llevaba un estilo de vida un tanto rutinaria,
cansada, solitaria, unpoco rebelde pero con restricciones debido a sus antecedentes. Por
lo tanto, se comprende mejor por qué tiene un carácter engreído, mujeriego, galán e
indiferente respecto a otras personas. Crea esta “capa” emocional debido a que el pasado
que describe lo ha marcado desde pequeño; lo que lo hace una persona vulnerable,
emocionalmente hablando. La condición social se infería mientras describía dequé
manera él fue tratado en la mili, el talego y su hogar.
“La Nati sí que estaba tremenda, y los camioneros nos la recomendábamos unos
a otros por el VHF, la radio que sirve para sentirnos menos solos en ruta y
echarnos una mano unos a otros. Había otras chicas en el local, tres o cuatro
dominicanas y una polaca, pero siempre que la veía libre, yo me iba con ella.”
“Recordé, como si pasaran degolpe ante mis ojos, la carretera solitaria, los cafés
solos dobles en las gasolineras, la mili a solas en Ceuta, los colegas del Puerto
de Santa María y su soledad, que durante año y me- dio había sido la mía. Si
hubiera tenido más estudios, me habría gustado saber de qué maneras se conjuga
la palabra soledad, aun- que igual resulta que sólo se conjugan los verbos y no las
palabras, y ni soledad nivida pueden conjugarse con nada. Puta vida y puta
soledad, pensé. Y sentí de nuevo aquello que me ponía como blandito por dentro,
igual que cuando era un crío y me besaba mi madre, y uno es- taba a salvo de
todo sin sospechar que sólo era una tregua antes de que hiciera mucho frío.”
Los acontecimientos que Manolo menciona al inicio de la novela son la descripción en la
que explica cómo su pasado lohabía llevado hasta el punto en el que estaba.
Ciertamente el que haya explicado que se dejo convencer para cometer el primer crimen,
que lo llevaría a la mala racha que tuvo, habla en relación al comportamiento vulnerable
que podía tener. Describe los acontecimientos como violentos físicamente tanto en la
cárcel como en la mili y se remonta de nuevo en el presente para hacerle comprender allector por qué llevaba un ritmo de vida más tranquilo como conductor de un gran Volvo.
“Manolo Jarales Campos, veintisiete años, la mili en Regulares de Ceuta y año y
medio de talego por dejarme liar bajando al moro y subir con lo que no debía.
De servir a la patria me queda un diente desportillado que me partió un sargento

Sofía Alexandra García Cabrera
4toA
Lengua Española
Un asunto de honor
deuna hostia, y del Puerto de Santa María el tabique desviado y dos tatuajes:
uno en el brazo derecho, con un corazón y la palabra Trocito, y otro en el izquierdo
que pone: Nací para haserte sufrir. La s del haserte se la debo a mi tronco Paco
Seis de- dos, que cuando el tatuaje estaba con un colocón tremendo, y claro. Por
lo demás, el día de autos yo había cumplido tres meses de libertad y aquel delVolvo era mi primer curro desde que estaba en bola.”
El lenguaje soez en esta obra es esencial debido a que crea un ambiente crudo, apegado
a la realidad y al mismo tiempo con ritmo constante de acción como vida tipo “pirata”
escapando de los malos. Llama la atención del lector de tal manera que se capta la
esencia agridulce y humorística de la época.
“—Me la trae floja lo que te joda o no. La...