Asunto Terminado

1

CELCIT. Dramática Latinoamericana. 98

ASUNTO TERMINADO
Ricardo Prieto

Para Anne- Marie Supervielle

Personajes IVÁN EL INSPECTOR

La acción transcurre a mediados del siglo XXI, en Saint–Herblain (Nantes)

La acción de esta obra transcurre en el siglo XXI, año 2050. El vestuario es futurista pero sobrio, sin las exageraciones características de la ficción científica.

2

Laacción se desarrolla en un sótano aséptico. Hay una mesa, una especie de cama y dos sillas. Los muebles tienen un estilo levemente diferente al actual. Sobre la mesa hay una cafetera, una taza y un plato con trozos de comida. A un costado, se ven varios cadáveres metidos en bolsas blancas. Iván está sentado a la mesa, cabizbajo. Es un hombre joven y se siente muy angustiado. Tiene puesto unextraño guardapolvo blanco. Golpean. Se levanta y abre. Entra el inspector. Es un hombre mayor que Iván. Su rostro denota ambición y fanatismo. Tiene puesto un traje de cuero raído.

INSPECTOR.- (Camina lentamente mirando en derredor.) ¿Así que este es el lugar? No parece tan feo. Hay luz, baño y la cama es cómoda. Y además se come. IVÁN.- Habría mucho que decir. INSPECTOR.- Para eso vine: para quediga lo que quiera. Nos gusta velar por la felicidad de nuestros subalternos. (Risita.) ¿Por qué no utiliza el radiador de la calefacción? IVÁN.- Está roto. INSPECTOR.- ¿Por qué no pidió que se lo arreglaran? IVÁN: Lo hice varias veces pero no me llevaron el apunte. INSPECTOR.- (Anota.) Sistema de calefacción roto. (Pausa. Sigue caminando.) Veamos. ¿Cuánto hace que trabaja aquí? IVÁN.- Cinco años.INSPECTOR.- ¿Usted eligió el puesto? IVÁN.- ¿Por qué me pregunta eso? INSPECTOR.- ¿Trabajaba en el ministerio de Vigilancia de Saint-Herblain, no? IVÁN.- Sí. INSPECTOR.- Esos son privilegiados. Pasan a otra sección cuando lo piden o cuando los premian.

3

IVÁN.- Yo nunca pedí nada. INSPECTOR.- Entonces lo ascendieron. IVÁN.- (Irónico.) ¿Ascenso? ¿Aquí? INSPECTOR.- Gana más que antes.(Silencio.) Y a pesar de todo se queja. IVÁN.- Ya le dije que hay mucho que decir. INSPECTOR.- Dígalo entonces. IVÁN.- En el departamento de Vigilancia fui muy eficaz: denuncié más de doscientos casos. Y no solo de Saint–Herblain; de toda Nantes. INSPECTOR.- (Burlón.) Ahora no tiene que denunciar a nadie. IVÁN.- Lo que hago aquí es peor que aquello. INSPECTOR.- ¿Peor? Veo que tiene muy buen nivel de vida.IVÁN.- ¿En esta cueva? No veo la luz del sol ni hablo con nadie, y la soledad me está enfermando. INSPECTOR.- Hay algo más que lo está enfermando. IVÁN.- ¿Qué quiso decir? INSPECTOR.- Nada. (Un silencio.) ¿Por qué usa estas frazadas? IVÁN.- Hace frío. INSPECTOR.- Veo que es lerdo. Ya sé que hace frío. Quiero saber por qué usa estas frazadas de mierda. IVÁN.- Son más baratas. INSPECTOR.- ¿Ganacincuenta mil francos por mes y compra frazadas baratas? ¿Y come esta basura? IVÁN.- Tengo gastos, familia... INSPECTOR.- (Con asombro.) ¿Familia una mujer? IVÁN.- ¿Usted tiene mujer?

4

INSPECTOR.- No. Por suerte. No podría mantenerla. IVÁN.- Entonces no sabe lo que es la propia mujer. Casi siempre vale por cinco. INSPECTOR.- (Burlón.) Son voraces. IVÁN.- Mejor no hablo. INSPECTOR.- De todosmodos usted gana cincuenta mil francos y yo sólo gano quince mil. IVÁN.- Yo no tengo la culpa. INSPECTOR.- Tampoco la tienen los que nos mandan. Me pagan menos a mí para que usted gane más. Yo no estoy en desacuerdo con su sueldo. ¿Entendido? Se lo merece. Este trabajo es muy delicado y sé valorarlo. Cuando lo hacen bien... (Continúa caminando y examinando los objetos.) Ropa vieja. Y sucia. IVÁN.-(Disculpándose.) La lavadora se rompió. INSPECTOR.- ¿Otra cosa más que se rompió? ¿Y por qué no pide que se la arreglen? IVÁN.- No quiero molestar. INSPECTOR.- ¿No quiere molestar o se está volviendo negligente? Quien empieza a descuidar los pequeños detalles termina convirtiéndose en un inútil incapaz de inspirar confianza. (Pausa. Sigue caminando. Se detiene frente a las bolsas con cadáveres.)...