Así nace una plantita - adaptación bilingüe

Había una vez una semillita que estaba bien dormidita adentro de su casita, su casita
sol y con sus bracitos tibios comenzó a hacerle cosquillas en la pancita.
SOL: Hello. I´mthe Sun. Wake up, sleepy!
¡Despiértate dormilona!- le decía, pero la semillita remolona no quería abrir su casita. El señor sol comenzó a calentarla más y más y de pronto lasemillita estiró de a poquitito una patita, esa patita se llama raíz.
Luego vino la señora lluvia y le mojó la carita con sus suaves gotitas.
LLUVIA: hello! I’m the rain. Come on! Comeon! Wake Up!
SEMILLITA: uuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaahhhh.
Bostezaba la semillita y poquito a poco fue estirando sus bracitos y rompiendo un poquitito su casita tibia. El señor sol y laseñora lluvia la alentaban para que pronto saliera de debajo de la tierra y estirara sus bracitos aún más.
SOL_LLUVIA: come on! Come on! Get out!
Una vaquita de san Antonio quepasaba por allí se sentó a esperar que semilita apareciera, total ella no tenía mucho apuro.
De pronto unos pequeñísimos brotes comenzaron a asomarse en la húmeda tierra.
Vaquita:Welcome misses plant!
SOL-LLUVIA: Welcome dear plant:
Bienvenida le dijeron todos ahora sí se pudo estirar bien. Y se estiró, se estiró como nosotros después de levantarnos de unalinda siestita.
SEMILLITA: Hello everybody!
A semillita comenzaron a salirle una verdes hojitas y por último para recibir a la señora primavera que estaba por llegar, se vistió dehermosas flores, de muchos colores.
SEMILLITA: these are my flowers. One, two , three!
Entonces llegó la primavera y maravillada con lo hermoso de la naturaleza dijo:
Primavera:Oh this is really beautiful..
El sol, la nube y la vaquita aplaudían muy contentas. El sol y la lluvia sonreían muy satisfechos por haber ayudado a semillita a crecer felíz.