Atalaya de otoño: prospectiva económica global hacia mediados del decenio

Atalaya de otoño:
prospectiva económica global hacia mediados del decenio
Autumn perspective: the global economy till the mid teens

Jorge Eduardo Navarrete

Embajador eminente.
En 2012 fue responsable de asuntos internacionales
de la coalición Movimiento Progresista.
Miembro de la South Commission.


Resumen
Journal of Economic Literature
JEL: F13, F15, O1
Palabras Clave:Negociaciones Comerciales,
Integración Económica,
Desarrollo económico

La prospectiva de la economía mundial, hasta algo más allá de la mitad del decenio, está
dominada por factores contraccionistas, que apuntan, en el mejor de los casos, a tasas
mínimas de crecimiento en el segmento avanzado y a un cierto dinamismo, por debajo del
prevaleciente antes de la crisis, en las economías emergentes yen desarrollo. El desempleo seguirá siendo elevado, sobre todo entre los jóvenes, cuyas disminuidas expectativas
han planteado el riesgo de una “generación perdida¨. La persistencia de la Gran Recesión
y sus secuelas han revitalizado el debate de política económica. Se discuten temas como
la pertinencia de las políticas anticíclicas, junto con políticas industrial y cambiaria activas
y un mayorpapel del Estado en la superación de la crisis. Inscrito en un entorno de inquietud social y de renovada preocupación por el avance de la desigualdad, el debate abarca
cuestiones sociales y políticas más amplias y la construcción de nuevos paradigmas.
Abstract

Key Words:
Commercial Policy,
Economic Integration,

economíaunam

vol. 9 núm. 27

Economic Development

Well into thesecond half of this decade, the world’s economy prospective appears troubled by depressing factors which point to minimal growth in the developed countries and
a low dynamic for emerging and developing economies, behind the curve of the years before the crisis. Unemployment will remain at high levels, particularly among young workers
and entrants, whose diminished expectations have brought the riskof a “lost generation”.
The persistence of the Great Recession and its consequences have reinvigorated the policy debate around issues such as the need of countercyclical policies, adoption of active
industrial and foreign exchange policies and a greater State involvement in crisis fighting.
Within a framework of renewed social unrest and concern for the growing inequality, the
debateencompasses wider social and political issues and the design of new paradigms.

3

E

l inicio del otoño de 2012 –transcurridos cuatro años de la quiebra de Lehman
Brothers, acontecimiento que se ha convenido en considerar como el disparador
de la Gran Recesión, cuyas manifestaciones y secuelas todavía ensombrecen la
prospectiva económica global– constituye una excelente atalaya para apreciar elprobable
comportamiento de la economía mundial en los años porvenir, sobre todo hasta mediados
de este segundo decenio del siglo o un poco más allá.

Incertidumbre mayor y más extendida
Casi nadie se atreve a tratar de ver más lejos, hacia 2020 o más adelante. Quizá la más
extendida de las secuelas de la crisis sea el haber amplificado los espacios de incertidumbre en por lo menos dossentidos: respecto de lo que ocurría antes de ella, a mediados
del primer decenio del siglo, ahora un mayor número de variables ofrece una perspectiva
incierta, a menudo impredecible; al mismo tiempo, el rango de incertidumbre acerca del
comportamiento de una variable dada es también ahora mucho más amplio que antes.

economíaunam

vol. 9 núm. 27

La prolongada crisis del euro
Un buen ejemplode esta combinación de incertidumbres más extendidas y más severas
se encuentra en la crisis del euro, que –a lo largo de dos años de frecuentes cumbres
de sus líderes– ha actuado como un limitante poderoso de las opciones de crecimiento
económico y estabilización financiera no sólo en esa zona monetaria sino en el conjunto de
la Unión Europea (ue) y ha repercutido en forma día a día más...