Atalaya

%&'()

ENERO DE 2013

´ Como criar hijos considerados en la era del yo primero

%&'()* ´ EN ESTE N UMERO

s

´ ´ MAS ´ INFORMACION EN LINEA www.jw.org/es

´ JOVENES

T E M A D E P O R TA DA

´ Como criar hijos considerados en la era del yo primero
´ PAGINAS 8 A 11

´ LOS J´ OVENES PREGUNTAN ¿QUE HAGO SI ME ACOSAN SEXUALMENTE? ´ ˜ “Cuando tenıa unos 13 o 14 anos —recuerdaCoretta—, los chicos de la escuela me estiraban la parte ´ trasera del sosten y la soltaban. ´ Entonces me decıan cosas sucias ´ como: ‘Ya veras lo bien que te vas a sentir cuando lo hagas conmigo’.” ´ ´ ´ ´ ¿Que harıas tu en una situacion ´ como esta? Es mas probable que logres detener el acoso sexual si ´ ´ sabes como reaccionar ante el.

r

3 OBSERVANDO EL MUNDO 4 AYUDA PARA LAS FAMILIAS ´ Comocomunicarse con su hijo adolescente 6 ENTREVISTA ´ ´ Una bioquımica explica por que tiene fe 12 TIERRAS Y GENTES ´ Una visita a Camerun ´ 14 EL PUNTO DE VISTA BIBLICO ´ El Paraıso ˜ 16 ¿CASUALIDAD O DISENO? ´ El sistema de navegacion de la aguja colipinta

˜ NINOS

r
ACTIVIDAD ILUSTRADA Descargue e imprima esta ilus´ tracion y realice la actividad con ´ ´ sus hijos. Ayudelos a aprender massobre los personajes de la Biblia y a ´ tener solidos principios morales.

Vol. 94, No. 1 / Monthly / SPANISH Tirada media: 43.524.000 en 98 idiomas
´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene ´ con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la ´ ´ version en lenguaje modernoTraduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid atBrooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas?
´ TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights, ´Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown, ´ ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en www.jw.org/contact.

Visite www.jw.org/es o escriba a una de las direcciones indicadas abajo.

OBSERVANDO EL MUNDO

´ EL GOLFO DE MEXICO Tras el accidente ocurrido en abril de 2010 en ´ una plataforma petrolıfera, enormes cantida´ des de petroleo y gas fluyeron al mardurante casi tres meses. Un equipo de investigadores ´ ´ descubrio que dos meses y medio despues del ´ accidente ya habıan desaparecido algunos de ´ los contaminantes, devorados —segun ellos— por bacterias que absorben el metano. Pero algunos expertos ven la noticia con cierto escepticismo. Ellos opinan que mucho del crudo se ha hundido al fondo del mar.

RUSIA ´ Segun una encuesta, el 59% de ˜ losrusos de entre 18 y 35 anos creen que “para triunfar en la vida, a veces hay que ir en contra de las normas y principios morales de uno”, ´ informa el periodico Rossiiskaya Gazeta.

´ PERU Algunas de las mazorcas ´ ´ de maız mas antiguas que se han hallado (como la que se muestra arriba) indican que los habitantes del norte ´ ´ de Peru ya comıan palomitas ´ ´ de maız y harina de maız hace ˜ porlo menos tres mil anos.

ITALIA Lucio Soravito De Fran´ ceschi, obispo catolico de Adria-Rovigo, opina que debe darse preferencia al “encuentro directo con las personas”, que el mensaje religioso ha de llevarse adonde vive la gente. “Nuestra aten´ ´ cion pastoral deberıa pasar de tocar las campanas de la iglesia a tocar los timbres de las puer´ tas”, dijo el.

Arriba: foto de John Kepsimelis,...