Atentado De Las Torres Gemelas

Repercusiones del atentado
de septiembre en Estados
Unidos sobre las economías
estadunidense y mexicana
Pablo Ruiz Nápoles*

INTRODUCCIÓN
A tres meses del atentado ocurrido el 11 de septiembre en Estados
Unidos se han comenzado a sentir sus efectos económicos y se han
podido obtener datos en alguna medida más precisos de estos efectos. Con esta nueva información se ha completado el análisisoriginal y se ha podido ampliar, a modo de incorporar el efecto de la
crisis económica estadunidense sobre México.
Hemos dividido este artículo en dos partes, la primera habla sobre la situación de la economía estadunidense antes y después del
atentado, y la segunda, sobre los efectos directos e indirectos en la
economía mexicana.
En lo inmediato, los daños materiales causados, si bien cuantiosos, nosignificaron el derrumbe económico que algunos analistas
habrían pronosticado, particularmente, por el descenso tan fuerte y
prolongado en las acciones de la bolsa neoyorquina. La reacción
inmediata del gobierno estadunidense, que consistió en apoyar a las
* Doctor en Economía, profesor titular de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía, UNAM. Correo electrónico:.

310

PABLO RUIZ NÁPOLES

empresas afectadas y a la ciudad de Nueva York, ayudó a evitar que
los daños económicos se extendieran más.

LA

ECONOMÍA ESTADUNIDENSE EN RECESIÓN

Antes del atentado
Antes de que ocurrieran los atentados en Nueva York y en Washington, la economía estadunidense estaba ya en franca recesión. La tasa
anual de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB),que en los
últimos años había sido superior a 4 por ciento, fue en los dos primeros trimestres de 2001 de 1.3 y 0.3 por ciento, respectivamente
(véase cuadro 1).

CUADRO 1
ESTADOS UNIDOS:
TASAS

PIB REAL Y SUS COMPONENTES.

DE CRECIMIENTO ANUALES DESESTACIONALIZADAS

1998 1999 2000
Producto interno bruto
4.3
Consumo privado
4.8
Inversión privada bruta 11.8
Exportaciones
2.1
Gasto gubernamental
1.94.1
5.0
6.6
3.2
3.3

4.1
4.8
6.8
9.5
2.7

I
2.3
5.9
-0.6
9.0
-1.1

2000
II
III
5.7 1.3
3.6 4.3
19.5 -2.8
13.5 10.6
4.4 -1.8

2001
IV
I
II
III
1.9 1.3
0.3 -1.1
3.1 3.0
2.5 1.1
-2.3 -12.3 -12.1 -10.7
-4.0 -1.2 -11.9 -17.7
3.3 5.3
5.0 0.8

FUENTE: Bureau of Economic Analysis, U.S. Department of Commerce.

El factor determinante de este descenso en la actividad económica se debe a la variaciónnegativa de las tasas de inversión privada
que se registró desde el segundo semestre de 2000 y continuó en el
primero de 2001. Otro factor importante fue el descenso de la demanda externa. Las exportaciones, que crecían a tasas reales muy
altas en años anteriores, registraron tasas negativas desde el último
trimestre de 2000 y a lo largo del primer semestre de 2001.

REPERCUSIONES DEL ATENTADO

311

Encontraste, el gasto gubernamental creció de manera importante
en el primer semestre de 2001, aunque parece no haber sido estímulo
suficiente para reactivar la economía en el corto plazo, pues se preveía un descenso aún mayor en el tercer trimestre para la economía
en su conjunto. Tampoco tuvieron mucho éxito para estimular la
inversión en el corto plazo las reducciones en la tasa de interésregistradas a lo largo del año.
En suma, era previsible, sin atentado de por medio, que la economía estadunidense continuara en recesión por el resto de 2001,
con un probable déficit externo y sin un pronóstico claro de recuperación antes del segundo trimestre de 2002

El atentado: recuento de daños
El atentado causó la muerte de alrededor de tres mil personas y otro
tanto de personas heridas; elcolapso de las torres gemelas, —consideradas durante largo tiempo como uno de los edificios más altos
del mundo—, el desplome de al menos otro edificio anexo a las torres gemelas y daños importantes en otras edificaciones de la zona
financiera de Nueva York, así como en los edificios del Pentágono,
sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El costo estimado por las aseguradoras de los...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.