Atila El Azote De Dios

 
Tras décadas de sufrir el acoso de las tribus bárbaras, el Imperio romano se debilita
por momentos. Hacia el 449 d.C., Atila, el rey de los hunos, cuya ferocidad le ha
ganado el título de “El Azote de Dios”, es el señor de la guerra más poderoso del
mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a
atacar Occidente.
Los líderes romanos envían una embajadaal campamento de Atila con la excusa de
conseguir un acuerdo diplomático y sobornar a uno de los lugartenientes para que tome
parte en una conspiración y asesinar a su líder. A esta misión se unirá Jonás.
La conspiración es descubierta y Jonás es tomado como rehén. Consciente de que
su vida corre un serio peligro, comprende que para sobrevivir tendrá que recurrir a sus
habilidades. Mientrasplanea su huida, se apodera de un elemento decisivo en la
inminente guerra. Para salvar el imperio, debe llevar no sólo una advertencia, sino una
antigua espada que ayudará a preparar Roma para la mayor batalla de la historia, cuyo
resultado determinará el futuro de la civilización occidental.

Título original: "The Scourge of God"
Traducción: Juanjo Estrella
1ª edición: mayo 2006
© 2005by William Dietrich © Ediciones B, S.A., 2006
para el sello Zeta Bolsillo
Publicado por acuerdo con HarperCollins Publishers, Inc.
ISBN: 84-96581-39-X
Depósito legal: B. 17.583-2006

A mi madre, y en memoria de mi padre.
Fueron ellos los que me regalaron un libro infantil
sobre la batalla de los Campos Cataláunicos,
que despertó en mí una curiosidad
que ha perdurado toda la vidaPERSONAJES PRINCIPALES
Romanos y aliados
Jonás: joven enviado y escriba romano.
Ilana: doncella romana cautiva.
Zerco: bufón enano amigo de Jonás.
Julia: esposa de Zerco.
Aecio: general romano.
Valentiniano III: emperador del Imperio romano de Occidente.
Placidia: madre de Valentiniano.
Honoria: hermana de Valentiniano.
Jacinto: eunuco de Honoria.
Teodosio II: emperador del Imperio romanode Oriente.
Crisafio: ministro eunuco de Teodosio.
Maximino: embajador de Atila.
Bigilas: traductor y conspirador.
Rusticio: traductor.
Aniano: obispo y (cuando le conviene) eremita.

Hunos
Atila: rey de los hunos.
Skilla: guerrero huno enamorado de Ilana.
Edeco: tío de Skilla y guerrero de Atila.
Suecca: esposa de Edeco.
Eudoxio: doctor griego enviado de Atila.
Hereka: primera esposade Atila.
Elak, Dengizik e Irnak: hijos de Atila.
Onegesh: lugarteniente de Atila de origen romano.

Germanos
Guernna: comparte cautiverio con Ilana.
Teodorico: rey de los visigodos.
Berta: hija de Teodorico.
Genserico: rey de los vándalos.
Sangibano: rey de los alanos.
Anto: rey de los francos.

INTRODUCCIÓN
Trescientos setenta y seis años después del nacimiento de nuestroSalvador, el mundo seguía
siendo uno. Nuestro Imperio romano perduró, tal como había sido, durante mil años. Se extendía
desde los fríos páramos de Britania hasta las abrasadoras arenas de Arabia, desde el nacimiento
del Eufrates hasta las costas atlánticas del norte de África. Las fronteras de Roma habían sido
atacadas en innumerables ocasiones por celtas y germanos, por persas y escitas. Sinembargo,
con hierro y sangre, con astucia y con oro, a todos los habían vencido. Siempre había sucedido
de ese modo, y en el año 376 parecía que siempre habría de ser así.
¡Cómo me gustaría haber conocido aquella certeza!
Pero a mí, Jonás Alabanda, historiador, diplomático y soldado a mi pesar, sólo me cabe
imaginar la venerable estabilidad del viejo imperio como quien escucha el relato de unmarinero
que habla de una costa lejana y oculta tras la niebla. Mi destino me ha llevado a existir en estos
tiempos más duros, a conocer a los grandes y a vivir con mayor desesperación a causa de ello.
Este libro narra mi historia y la de aquellos a quienes tuve la ventura y la desdicha de conocer,
pero sus raíces se hunden en el pasado. En ese año 376, más de medio siglo antes de mi
nacimiento,...