Atlantis
Páginas: 3 (585 palabras)
Publicado: 10 de junio de 2010
Jefferey Simons, José María Tejedor Cabrera, Margarita Estévez Saá y Rafael I. García León, eds. 2003: Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de laUniversidad de Sevilla. 298 pp. Antonio Ballesteros González Universidad de Castilla-La Mancha
Antonio.Ballesteros@uclm.es
La bibliografía acerca de James Joyce y su obra en España va yaalcanzando unas proporciones considerables tanto en términos cuantitativos como cualitativos, según ha quedado reflejado recientemente en el volumen James Joyce in Spain: A Critical Bibliography (1972–2002),editado por Luis Alberto Lázaro y Antonio Raúl de Toro. A la copiosa lista de publicaciones allí recogidas cabe añadir el volumen que aquí reseño, compuesto por artículos que, en su mayor parte, seoriginan en las comunicaciones presentadas en el curso de los XIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce, auspiciados por la Universidad de Huelva en abril de 2002. La obra viene así aengrosar el número de libros dedicados a la figura del gran artífice irlandés en nuestro país y, puesto que ha visto la luz en Sevilla, después de leerlo, al autor de estas líneas le surgen en la memoriaaquellos versos con los que da comienzo el célebre soneto con estrambote que Cervantes dedicara al túmulo de Felipe II, erigido en la ciudad hispalense: “Voto a Dios que me espanta esta grandeza,/y quediera un doblón por describilla,” pues lo cierto es que se convierte en ardua tarea dar cuenta en estas breves reflexiones de la riqueza temática, crítica, estilística y referencial que encierran losnumerosos ensayos que componen las páginas del volumen que comento. El título del libro se inspira en una lírica cita de Ulysses: “Silverpowdered olivetrees. Quiet long days: pruning, ripening” (U4.201–02), y ha sido estructurado por los editores en cuatro partes diferentes. La primera, “Looking Back: The Reception of Joyce in Spain”, se abre con una aportación de Antonio Raúl de Toro Santos:...
Antonio.Ballesteros@uclm.es
La bibliografía acerca de James Joyce y su obra en España va yaalcanzando unas proporciones considerables tanto en términos cuantitativos como cualitativos, según ha quedado reflejado recientemente en el volumen James Joyce in Spain: A Critical Bibliography (1972–2002),editado por Luis Alberto Lázaro y Antonio Raúl de Toro. A la copiosa lista de publicaciones allí recogidas cabe añadir el volumen que aquí reseño, compuesto por artículos que, en su mayor parte, seoriginan en las comunicaciones presentadas en el curso de los XIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce, auspiciados por la Universidad de Huelva en abril de 2002. La obra viene así aengrosar el número de libros dedicados a la figura del gran artífice irlandés en nuestro país y, puesto que ha visto la luz en Sevilla, después de leerlo, al autor de estas líneas le surgen en la memoriaaquellos versos con los que da comienzo el célebre soneto con estrambote que Cervantes dedicara al túmulo de Felipe II, erigido en la ciudad hispalense: “Voto a Dios que me espanta esta grandeza,/y quediera un doblón por describilla,” pues lo cierto es que se convierte en ardua tarea dar cuenta en estas breves reflexiones de la riqueza temática, crítica, estilística y referencial que encierran losnumerosos ensayos que componen las páginas del volumen que comento. El título del libro se inspira en una lírica cita de Ulysses: “Silverpowdered olivetrees. Quiet long days: pruning, ripening” (U4.201–02), y ha sido estructurado por los editores en cuatro partes diferentes. La primera, “Looking Back: The Reception of Joyce in Spain”, se abre con una aportación de Antonio Raúl de Toro Santos:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.