atlas

1250 0153 14

C

1 O
1 P
3
2

Instrucciones de mantenimiento de

Perforadoras hidráulicas
COP 1132

No. 9852 1687 01

Código de reg.
AIB TAB 43
COP 1132
2005–06

1250 0153 14

C

1 O
1 P
3
2

Instrucciones de mantenimiento de

Perforadoras hidráulicas
COP 1132

ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB
ÖREBRO · SWEDEN
© Atlas Copco Rock Drills AB, 2005. All rightsreserved.

No. 9852 1687 01

NORMAS DE SEGURIDAD
· En varios puntos de estas instrucciones se indica información importante de seguridad.
· Preste especial atención a la información de seguridad especificada en los cuadros, que va acompañada de un símbolo (triángulo) y una palabra de advertencia, como sigue:

ADVERTENCIA

indica peligros o procedimientos peligrosos que PUEDEN resultar enlesiones graves o letales en caso de no observarse la advertencia.

PRECAUCIÓN

indica peligros o procedimientos peligrosos que PUEDEN resultar en lesiones o daños materiales en caso de no observarse la advertencia.

Respete también las siguientes normas de seguridad:

· Lea minuciosamente las instrucciones de ope-

· Emplee exclusivamente piezas originales de

· No emplee ni realiceintervención alguna en la

·

ración y mantenimiento del equipo perforador
y la perforadora en su integridad antes de utilizar ésta. Siga siempre las instrucciones especificadas.
perforadora a no ser que haya recibido formación para hacerlo.

·

· La perforadora sólo puede emplearse para los
fines aquí descritos.

· Asegúrese de que el equipo perforador haya

recibido el mantenimientoconforme a estas instrucciones.

·

· Asegúrese de que todas las etiquetas de segu-

ridad están correctamente colocadas y de que
estén limpias y perfectamente legibles. Consulte la lista de piezas de repuesto para detalles
acerca de la ubicación de las etiquetas y los
números de pieza.

·

· Lleve siempre un casco de seguridad y protectores auditivos durante la perforación. Cumplatambién con cualquier normativa local aplicable.

· Antes de desplazar el equipo perforador e ini-

ciar la operación de éste, asegúrese de que
no haya ninguna persona en la proximidad inmediata del equipo perforador.

Índice

Página

Normas de seguridad . . . . . . . . . .
Lista de acciones . . . . . . . . . . . .
Conexiones de manguera . . . . . . . .
Pares de apriete . . . . . . .. . . . . .
Acumuladores . . . . . . . . . . . . . .
– Carga de los acumuladores . . . . . .
– Comprobaciones en caso de vibración
de mangueras . . . . . . . . . . . . .
– Cambio de los acumuladores . . . . .
Cambio del motor hidráulico . . . . . . .
Repostaje de aceite lubricante y purga
de aire del sistema . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.

·

Atlas Copco. Los daños oaverías debidos al
uso de repuestos no autorizados no están cubiertos por la garantía ni por la responsabilidad
de producto.
Nunca trate de realizar labores de mantenimiento con el equipo perforador en marcha.
Los controles y ajustes que tengan que realizarse con el equipo perforador en marcha deben llevarlos a cabo un mínimo de dos
personas. Una de ellas debe situarse en la
estación decontrol y vigilar estrechamente los
trabajos.
Para evitar cualquier lesión durante el servicio
o mantenimiento, todos los componentes susceptibles de moverse o desprenderse han de
sostenerse mediante bloques o caballetes, o
bien afianzados con ayuda de correas del tamaño adecuado.
Antes de intervenir en cualquiera de los sistemas, asegúrese de que los sistemas hidráulicos, neumáticos y de aireestén
despresurizados y de que el sistema eléctrico
esté desactivado.
Asegúrese de que las mangueras empleadas
sean de la calidad adecuada y de que todas
las conexiones de manguera estén en buen estado y correctamente apretadas.

2

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

2
3
4
5
6
6

. . . . 7
. . . . 8
. . . . 9
. . .

10

Configuración del sistema de...