atrapados en el paraíso

Patxi Irurzun

Atrapados
en el paraíso
PAMIELA
argitaletxea

Anexos

Atrapados en el paraíso
En el año 2002 Patxi Irurzun ganó el I Premio de relatos de viajes de
El País-Aguilar: seis mil euros para gastar en un solo viaje. Decidió irse a
Payatas, uno de los mayores basureros del mundo, en Manila (Filipinas),
y a la indómita Papúa Nueva Guinea. Atrapados en el paraíso es elrelato
de ese periplo. Un libro de viajes «que nadie ha escrito; hermoso, intenso» en palabras de Miguel Sánchez-Ostiz, que es además una novela de
amor, un diario íntimo, una divertida crónica periodística (el Mr. Bean
de la literatura de viajes, se ha definido a sí mismo Irurzun en alguna ocasión)… Publicado por primera vez en 2004, tras ser finalista del Premio
Desnivel y ganar elPremio a la creación literaria del Gobierno de Navarra,
a lo largo de una década Atrapados en el paraíso no ha dejado de ganar
adeptos, un nutrido y fervoroso grupo de lectores que lo recomiendan en
clubs de lectura, bibliotecas o institutos, lo regalan desde los escenarios
en conciertos de rock, lo estudian en universidades… En esta nueva y
revisada edición, se añaden las impresiones dealgunos de esos lectores,
como Antonio Orihuela, Yeon-Soon Kim, Kutxi Romero, David González
o Jorge Nagore, un nuevo prólogo del autor y el relato con el que ganó el
premio de El País-Aguilar y con el que todo empezó.
Es autor del diario Dios nunca reza; las novelas ¡Oh,
Janis, mi dulce y sucia Janis!
Janis!, Cuestión de supervivencia,
Ciudad Retrete y Odio enamorado; los libros decuentos
La tristeza de las tiendas de pelucas (finalista del Premio
Setenil 2013 al mejor libro de relatos), Ajuste de cuentos,
Cuentos de color gris
gris, Cuentos sanfermineros y La polla
más grande del mundo
mundo; y de la recopilación de artículos
Mi papá me mima
mima. Ha escrito y publicado además –o
a pesar de todo lo anterior– literatura juvenil e infantil.
PAtxi irurzun Es ganadorde varios premios literarios y ha participa(Pamplona, 1969)
do en diversas antologías entre las que cabe destacar
Golpes. Ficciones de la crueldad social o Cuentos de fútbol
(en italiano). Junto con Vicente Muñoz coordinó el libro de homenaje a Bukowski, Resaca/Hank Over y con Esteban Gutiérrez Simpatía por el relato. Antología de
cuentos escritos por rockeros.http://ajustedecuentos.blogspot.com
3

Índice
Anexo I
Lo que se ha dicho y escrito sobre Atrapados en el paraíso...................5
Miguel Sánchez-Ostiz..................................................................... 5
Ana Grandal.................................................................................... 6
Daniel Burgui Iguzkiza....................................................................7
Carlos Erice Azanza....................................................................... 15
Jaime París.................................................................................... 15
Oscar Sipán................................................................................... 20
Eduardo Laporte........................................................................... 20David González............................................................................. 21
Pablo Cerezal................................................................................ 22
David Murders.............................................................................. 26
Josu Arteaga.................................................................................. 29
SorKampana................................................................................ 30
Kutxi Romero............................................................................... 31
Antonio Orihuela.......................................................................... 34
Jorge Nagore................................................................................. 34
Vicente Muñoz...