ATV58 Manual De Programacion

Guide de programmation
Programming Manual
Programmieranleitung
Guía de programación
Guida programmazione

Altivar 58
Telemecanique
Terminal d'exploitation
Display Module
Bedienterminal
Terminal de explotación
Terminale di esercizio

VW3-A58101

Altvar 58

FRANÇAIS

Terminal d’exploitation

Page 2

Bedienterminal

Seite 118

Terminale di esercizio

Pagina 234

ITALIANO

Página 176

ESPAÑOLTerminal de explotación

DEUTSCH

Page 60

ENGLISH

Display Module

3

Advertencia
Este documento sirve de referencia para la utilización del
Altivar 58 únicamente:
- con el terminal de explotación VW3A58101,
- ocasionalmente, con una tarjeta de extensión de entradas/salidas VW3A58201 o VW3A58202.
Algunos modos, MENÚS y funcionamientos, se pueden
modificar siempre y cuando el variador posea otrasopciones. Consulte la documentación relativa a cada una
de dichas opciones.

ESPAÑOL

Desde la aparición del Altivar 58 en el mercado, se han
incorporado nuevas funciones que se contemplan en
este documento. Es posible utilizarlas con los primeros
variadores, aunque, en estos aparatos, pueden faltar algunos de los parámetros que describe el documento.
Para la instalación, conexión, puesta en servicioy manipulación, consulte la guía de explotación del Altivar 58 y
la guía de explotación de la tarjeta de opcional de extensión de entradas/salidas.

178

Indice

Presentación __________________________________________________________________ 178
Consejos prácticos / puesta en servicio mínima _______________________________________ 181
Desbloqueo de menús antes de la programación______________________________________ 182
Acceso a los menús _____________________________________________________________ 183
Acceso a los menús - Inicio de la programación _______________________________________ 184
Macro-configuraciones ___________________________________________________________ 185
Identificación Variador ___________________________________________________________ 187
Menú Supervisión______________________________________________________________ 188
Menú ajustes __________________________________________________________________ 190
Menú accionamiento ____________________________________________________________ 197
Menú control __________________________________________________________________ 201
Menú asignación de entradas/salidas _______________________________________________204
Funciones de aplicaciones de entradas/salidas configurables ____________________________ 208
Menú defectos _________________________________________________________________ 219
Menú archivo __________________________________________________________________ 221
Menús comunicación y aplicación/asistencia a la explotación/mantenimiento ________________ 223
Mantenimiento_________________________________________________________________ 224
Memorización de configuración y ajustes ____________________________________________ 227
Resumen de menús _____________________________________________________________ 229
Índice ________________________________________________________________________ 232

ESPAÑOL
179

Presentación

El terminal de explotación VW3A58101 se entrega con los variadoresATV58••••M2 y ATV58 ••••N4.
Los variadores ATV58••••••Z se entregan sin terminal. Éste se puede solicitar por separado.

Montaje del terminal en el variador:
Para montar el terminal en un variador ATV58••••••Z, retire, en primer lugar, la trampilla de protección.

POWE
R
FAUL z
T

POWE
R
FAUL z
T

ESC
FWD
REV

ENT
RUN

STOP
RESE

T

El terminal de explotación se puede conectar y desconectar en tensión. Si elterminal se desconecta mientras
el control del variador es validado por el terminal, entonces el variador se bloquea con fallo SLF.

ESPAÑOL

Montaje remoto del terminal:
Utilice el conjunto de referencia VW3A58103 que incluye 1 cable con conectores y las piezas necesarias para
el montaje en la puerta del armario, así como las instrucciones de montaje.

Señalización en la parte delantera...