AU 706

SECCIÓN AU 706
PÁRRAFOS DE ÉNFASIS EN UN ASUNTO Y PÁRRAFOS SOBRE
OTROS ASUNTOS EN EL INFORME DEL AUDITOR
INDEPENDIENTE
CONTENIDO
Párrafos
Introducción
Alcance de esta Sección
Fecha de vigencia

1-2
3

Objetivo

4

Definiciones

5

Requerimientos
Párrafos de énfasis en un asunto en el informe del auditor
Párrafos sobre otros asuntos en el informe del auditor
Comunicación con los encargados delGobierno Corporativo

6-7
8
9

Guía de aplicación y otro material explicativo
Alcance de esta Sección
Párrafos de énfasis en un asunto en el informe del auditor
Párrafos sobre otros asuntos en el informe del auditor
Comunicación con los encargados del Gobierno Corporativo

A1
A2-A5
A6-A11
A12

Anexo A: Ejemplos ilustrativos de informes de los auditores con
párrafos de énfasis en un asunto o párrafossobre otros asuntos
Anexo B: Listado de Secciones de auditoría que incluyen requerimientos
para párrafos de énfasis en un asunto
Anexo C: Listado de Secciones de auditoría que incluyen requerimientos
para párrafos sobre otros asuntos

893

A13
A14
A15

894

SECCIÓN AU 706
PÁRRAFOS DE ÉNFASIS EN UN ASUNTO Y PÁRRAFOS SOBRE
OTROS ASUNTOS EN EL INFORME DEL AUDITOR
INDEPENDIENTE
Introducción
Alcancede esta Sección
1.

Esta Sección establece las comunicaciones adicionales en el informe del auditor
cuando el auditor considera necesario:
a. llamar la atención de los usuarios a un asunto o asuntos presentados o
revelados en los estados financieros que son de tal importancia que son
fundamentales para el entendimiento de los estados financieros por parte de
los usuarios (párrafo de énfasis en unasunto) o
b. llamar la atención a cualquier asunto o asuntos distintos a los presentados o
revelados en los estados financieros que son pertinentes para el
entendimiento de la auditoría, de las responsabilidades del auditor o del
informe del auditor por parte de los usuarios (párrafo sobre otros asuntos).

2.

El Anexo B: “Listado de Secciones de auditoría que incluyen requerimientos para
párrafosde énfasis en un asunto” y el Anexo C: “Listado de Secciones de auditoría
que incluyen requerimientos para párrafos sobre otros asuntos”, identifican las
Secciones de auditoría que incluyen requerimientos específicos para que el auditor
incluya un párrafo de énfasis en un asunto o un párrafo sobre otros asuntos,
respectivamente, en el informe del auditor. Consecuentemente, los requerimientos
enesta Sección respecto al formato y la ubicación de tales formatos son aplicables.
(Ver párrafo A1)

Fecha de vigencia
3.

Esta Sección tiene vigencia para auditorías de estados financieros por los períodos
terminados el o con posterioridad al 31 de diciembre de 2012.

Objetivo
4.

El objetivo del auditor, habiéndose formado una opinión sobre los estados
financieros, es llamar la atención delusuario, cuando a juicio del auditor sea
necesario hacerlo, mediante una comunicación clara en el informe del auditor a:

895

a. un asunto, que aunque apropiadamente presentado o revelado en los estados
financieros, este es de tal importancia que es fundamental para el
entendimiento de los estados financieros por parte del usuario, o
b. como fuere apropiado, cualquier otro asunto que sea pertinentepara el
entendimiento de la auditoría, de las responsabilidades del auditor o del
informe del auditor, por parte del usuario.

Definiciones
5.

Para los propósitos de las normas de auditoría generalmente aceptadas (NAGAs),
los siguientes términos tienen los significados atribuidos como sigue:
Párrafo de énfasis en un asunto. Un párrafo incluido en el informe del auditor
requerido por las NAGAs o quees incluido a discreción del auditor y que se refiere
a un asunto que está apropiadamente presentado o revelado en los estados
financieros que, a juicio del auditor, es de tal importancia que es fundamental para
el entendimiento de los estados financieros por parte del usuario.
Párrafo sobre otros asuntos. Un párrafo incluido en el informe del auditor
requeridos por las NAGAs o que es incluido...