AU 905

SECCIÓN AU 905
ALERTAS QUE RESTRINGEN EL USO DE LAS COMUNICACIONES
ESCRITAS DEL AUDITOR
CONTENIDO
Párrafos
Introducción
Alcance de esta Sección
Fecha de vigencia

1-2
3

Objetivo

4

Definición

5

Requerimientos
Alertas que restringen el uso de las comunicaciones escritas del auditor
Alertas para trabajos efectuados de acuerdo con
normas de auditoría gubernamentales
Guía de aplicación y otromaterial explicativo
Alertas que restringen el uso de las comunicaciones escritas del auditor
Alertas para trabajos efectuados de acuerdo con
normas de auditoría gubernamentales
Apéndice: Lista de las Secciones de auditoría relacionadas con la
restricción del uso de las comunicaciones escritas del auditor

1091

6-10
11

A1-A10
A11

A12

1092

SECCIÓN AU 905
ALERTAS QUE RESTRINGEN EL USO DE LASCOMUNICACIONES
ESCRITAS DEL AUDITOR
Introducción
Alcance de esta Sección
1.

Esta Sección trata la responsabilidad del auditor de incluir, cuando sea requerido o el
auditor lo decida, en el informe del auditor u otra comunicación escrita emitida por el
auditor en relación a un trabajo conducido de acuerdo con normas de auditoría
generalmente aceptadas (NAGAs) (de aquí en delante denominada comocomunicación escrita del auditor), un lenguaje que restrinja el uso de la
comunicación escrita del auditor, tal lenguaje es incluido en un párrafo sobre otros
asuntos. (Ver párrafos A1 y A3)

2.

El Apéndice: “Lista de las Secciones de auditoría relacionadas con la restricción
del uso de las comunicaciones escritas del auditor”, identifica las Secciones de
auditoría que contienen requerimientosespecíficos para incluir un alerta que restrinja
el uso de la comunicación escrita del auditor o que de otro modo trate la inclusión de
tales alertas. Consecuentemente, los requerimientos en esta Sección consideran la
forma de aplicar tal alerta. (Ver párrafo A2)

Fecha de vigencia
3.

Esta Sección tiene vigencia para las comunicaciones escritas del auditor
relacionadas con auditorías de estadosfinancieros por los períodos terminados el o
con posterioridad al 31 de diciembre de 2012. Para todos los otros trabajos
efectuados de acuerdo con NAGAs, esta Sección tiene vigencia para las
comunicaciones escritas del auditor emitidas el o con posterioridad al 31 de
diciembre de 2012.

Objetivo
4.

El objetivo del auditor es el de restringir el uso de la comunicación escrita del auditor
para incluir unalerta cuando exista la posibilidad que la comunicación escrita del
auditor sea malentendida si es tomada fuera del contexto en el cual la comunicación
escrita del auditor pretende ser utilizada.

Definición
5.

Para los propósitos de las NAGAs, el siguiente término, tiene el significado
atribuido, como sigue:
1093

Partes especificadas. Quienes serían los usuarios de la comunicación escrita delauditor.

Requerimientos
Alertas que restringen el uso de las comunicaciones escritas del auditor
6.

La comunicación escrita del auditor debiera incluir un alerta, en un párrafo separado,
que restrinja su uso cuando el asunto objeto de la comunicación escrita del auditor
esté a base de: (Ver párrafos A2-A3)
a. criterios de medición o de revelación que son determinados por el auditor y
que seanadecuados sólo para un número limitado de usuarios quiénes
presumiblemente pueden tener un adecuado entendimiento de los criterios,
b. criterios de medición o de revelación que estén disponibles sólo para las
partes especificadas, o
c. asuntos identificados por el auditor durante el transcurso del trabajo de
auditoría cuando la identificación de tales asuntos no es el objetivo primario
del trabajo deauditoría (comúnmente referidos como informes secundarios o
sub-productos del trabajo). (Ver párrafos A4-A7)

7.

A menos que se especifique lo contrario por otra Sección de auditoría pertinente, la
alerta que restringe el uso de las comunicaciones escritas del auditor, requerida por
el párrafo 6 debiera incluir:
a. Una declaración que la comunicación escrita del auditor solamente sería para
la...