Audiencia Preliminar En Ingles

TRABAJO DE INGLES. TRADUCCION PARRAFO POR PARRAFO DE INGLE A ESPAÑOL
1 Venezuelan President Hugo Chavez unveiled the “real face” of independence hero
Simon Bolivar on Tuesday, and in theprocess, sparked a new row between his supporters and opposition groups, who accuse Chavez of manipulating the country’s symbols and its history in order to achieve his political goals.
1- Presidentevenezolano Hugo Chávez dio a conocer la "verdadera cara" del héroe de la independencia Simón Bolívar el martes y en el proceso, provocó una nueva discusión entre sus partidarios y los grupos de laoposición, que acusan a Chávez de manipular símbolos del país y su historia con el fin de alcanzar sus objetivos políticos
2- Simon Bolivar is a widely revered character in Venezuela. A tenaciousgeneral and political luminary who lived from 1783 to 1830, Bolivar liberated Venezuela, Colombia and Ecuador from Spanish rule in the early 19th century, and sent his liberation armies as far south as theSpanish province of Upper Peru, which honored him by renaming itself as Bolivia.
3- Simón Bolívar es un personaje ampliamente venerado en Venezuela. Un velador de general y político tenaz quevivió desde 1783 hasta 1830, Bolívar liberó a Venezuela, Colombia y Ecuador del dominio español a principios del siglo XIX y envía sus ejércitos de liberación tan al sur como provincia española de Perúsuperior, que lo honró por cambio de nombre propio como Bolivia
4- According to the Venezuelan government, the above portrait of Bolivar was made with a sophisticated computer program, that used 3Dimagery and data from Bolivar’s skull, which had been removed from its grave in 2010 as part of an investigation into the “real causes” of Bolivar’s death.
5- Según el gobierno venezolano, elanterior retrato de Bolívar se hizo con un programa de ordenador sofisticado, que utiliza imágenes 3D y datos de cráneo de Bolívar, que había quitado de su tumba en 2010 como parte de una investigación...