Auditor publico
Páginas: 165 (41075 palabras)
Publicado: 14 de septiembre de 2012
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE VERTIDO A OTRO IDIOMA, APLICANDO LA NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 700
TESIS
PRESENTADA A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
POR
HERBERT ARIONI BATZ GALINDO
PREVIO A CONFERÍRSELE EL TÍTULO DE CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOREN EL GRADO ACADÉMICO DE
LICENCIADO
GUATEMALA, MAYO DE 2011
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
DECANO SECRETARIO VOCAL PRIMERO VOCAL SEGUNDO VOCAL TERCERO VOCAL CUARTO VOCAL QUINTO
Lic. José Rolando Secaida Morales Lic. Carlos Roberto Cabrera Morales Lic. MSc. Albaro Joel Girón Barahona Lic. Mario Leonel Perdomo Salguero Lic. Juan Antonio GómezMonterroso P.C. Edgar A. Quiché Chiyal P.C. José Antonio Vielman
PROFESIONALES QUE REALIZARON LOS EXÁMENES DE ÁREAS PRÁCTICAS BÁSICAS
ÁREA MATEMATICAS-ESTADISTICA: Lic. Felipe Hernández Sincal ÁREA CONTABILIDAD: ÁREA AUDITORÍA: Lic. Gaspar Humberto López Jiménez Lic. Jorge Luis Monzón Rodríguez
PROFESIONALES QUE REALIZARON EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS
PRESIDENTE: EXAMINADOR: EXAMINADOR:Lic. Oscar Noé López Cordón Lic. Mario Leonel Perdomo Salguero Lic. Sergio Arturo Sosa Rivas
Por la inteligencia humana, que en el tiempo y el espacio, ha ido descubriendo las maravil as creadas por ti y las ha expresado a través de los números y las palabras (no todas tus maravil as). Por ser la luz que ilumina mi vida, brindarme tus bendiciones y misericordia en todo momento.
GladysHaide Galindo Toledo de Batz y Cruz Batz Hernández, por brindarme su amor incondicional e infinito, paciencia, dedicación, comprensión, cariño y principalmente por ser mi fuente de amor, ejemplos a seguir e inspiración en la vida, a ustedes les dedico esta meta alcanzada.
Bil y Browmannell Batz Galindo, Douglas Osmar Batz Galindo y Lee Aaron Cruz Batz Galindo, por su amor y comprensión en losbuenos y malos momentos, les deseo lo mejor de la vida. í Doris, Rocael y Edgar Galindo Toledo; Scarlette y Giovanni Linares Galindo, por su cariño y buenos deseos.
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A MI ASESOR DE TESIS: Lic. Cruz Batz Hernández, por ser mi guía en la vida y extraordinario ejemplo a seguir.
A MI SUPERVISOR DE TESIS: Lic. Jorge Alberto Trujillo Corzo, por su apoyo profesional,dedicación, comprensión y tiempo que invirtió.
A: La Gloriosa y Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y a la Facultad de Ciencias Económicas, por abrir sus puertas hacia el conocimiento y desarrollo profesional.
A: Los Licenciados de la Escuela de Auditoría, quienes me brindaron su comprensión y sabiduría.
A LOS PROFESIONALES: Traductora Jurada Edna Nohemí Díaz Muñoz; Lcda.en Letras, Profesora de los Idiomas Italiano, Francés, Inglés y Español Olga Anet Custodio García; Profesora de Idioma Mandarín Lcda. Jenny Wei; Profesor de Idioma Alemán Lic. Gerd Wendlandt y Lic. Jürgen Seltmann; Por sus enseñanzas y sugerencias.
A MI PATRIA: GUATEMALA.
A LAS INSTITUCIONES NACIONALES E INTERNACIONALES: ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS DE GUATEMALA MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES DE GUATEMALA AMBASSADE DE FRANCE AU GUATEMALA BRITISH EMBASSY, GUATEMALA CITY DEUTSCHE BOTSCHAFT, GUATEMALA EMBASSY OF THE UNITED STATES, GUATEMALA
駐瓜地馬拉大使館
Por la fina ayuda, atención, y servicios brindados.
A: Edna Díaz, Esmeralda Sierra, Ethel Rodas, Álvaro Recinos, Ervin y Eva Pérez, Olga Custodio, Paola Romero, Wilber Ortega, Aníbal Arriola, al grupo de estudios conquienes cursé el décimo semestre y a todos aquellos que son parte de mi vida, por brindarme su especial amistad.
ÍNDICE DE CONTENIDO CONTENIDO PÁGINA
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………….. I
CAPÍTULO I
EL CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOR Y LAS FIRMAS DE AUDITORÍA INDEPENDIENTES
1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.1.3 1.1.1.4 1.1.1.5 1.1.1.6 1.1.1.7 1.1.1.8 1.1.2
El Contador Público y...
ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE VERTIDO A OTRO IDIOMA, APLICANDO LA NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORÍA 700
TESIS
PRESENTADA A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
POR
HERBERT ARIONI BATZ GALINDO
PREVIO A CONFERÍRSELE EL TÍTULO DE CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOREN EL GRADO ACADÉMICO DE
LICENCIADO
GUATEMALA, MAYO DE 2011
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
DECANO SECRETARIO VOCAL PRIMERO VOCAL SEGUNDO VOCAL TERCERO VOCAL CUARTO VOCAL QUINTO
Lic. José Rolando Secaida Morales Lic. Carlos Roberto Cabrera Morales Lic. MSc. Albaro Joel Girón Barahona Lic. Mario Leonel Perdomo Salguero Lic. Juan Antonio GómezMonterroso P.C. Edgar A. Quiché Chiyal P.C. José Antonio Vielman
PROFESIONALES QUE REALIZARON LOS EXÁMENES DE ÁREAS PRÁCTICAS BÁSICAS
ÁREA MATEMATICAS-ESTADISTICA: Lic. Felipe Hernández Sincal ÁREA CONTABILIDAD: ÁREA AUDITORÍA: Lic. Gaspar Humberto López Jiménez Lic. Jorge Luis Monzón Rodríguez
PROFESIONALES QUE REALIZARON EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS
PRESIDENTE: EXAMINADOR: EXAMINADOR:Lic. Oscar Noé López Cordón Lic. Mario Leonel Perdomo Salguero Lic. Sergio Arturo Sosa Rivas
Por la inteligencia humana, que en el tiempo y el espacio, ha ido descubriendo las maravil as creadas por ti y las ha expresado a través de los números y las palabras (no todas tus maravil as). Por ser la luz que ilumina mi vida, brindarme tus bendiciones y misericordia en todo momento.
GladysHaide Galindo Toledo de Batz y Cruz Batz Hernández, por brindarme su amor incondicional e infinito, paciencia, dedicación, comprensión, cariño y principalmente por ser mi fuente de amor, ejemplos a seguir e inspiración en la vida, a ustedes les dedico esta meta alcanzada.
Bil y Browmannell Batz Galindo, Douglas Osmar Batz Galindo y Lee Aaron Cruz Batz Galindo, por su amor y comprensión en losbuenos y malos momentos, les deseo lo mejor de la vida. í Doris, Rocael y Edgar Galindo Toledo; Scarlette y Giovanni Linares Galindo, por su cariño y buenos deseos.
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A MI ASESOR DE TESIS: Lic. Cruz Batz Hernández, por ser mi guía en la vida y extraordinario ejemplo a seguir.
A MI SUPERVISOR DE TESIS: Lic. Jorge Alberto Trujillo Corzo, por su apoyo profesional,dedicación, comprensión y tiempo que invirtió.
A: La Gloriosa y Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y a la Facultad de Ciencias Económicas, por abrir sus puertas hacia el conocimiento y desarrollo profesional.
A: Los Licenciados de la Escuela de Auditoría, quienes me brindaron su comprensión y sabiduría.
A LOS PROFESIONALES: Traductora Jurada Edna Nohemí Díaz Muñoz; Lcda.en Letras, Profesora de los Idiomas Italiano, Francés, Inglés y Español Olga Anet Custodio García; Profesora de Idioma Mandarín Lcda. Jenny Wei; Profesor de Idioma Alemán Lic. Gerd Wendlandt y Lic. Jürgen Seltmann; Por sus enseñanzas y sugerencias.
A MI PATRIA: GUATEMALA.
A LAS INSTITUCIONES NACIONALES E INTERNACIONALES: ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS DE GUATEMALA MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES DE GUATEMALA AMBASSADE DE FRANCE AU GUATEMALA BRITISH EMBASSY, GUATEMALA CITY DEUTSCHE BOTSCHAFT, GUATEMALA EMBASSY OF THE UNITED STATES, GUATEMALA
駐瓜地馬拉大使館
Por la fina ayuda, atención, y servicios brindados.
A: Edna Díaz, Esmeralda Sierra, Ethel Rodas, Álvaro Recinos, Ervin y Eva Pérez, Olga Custodio, Paola Romero, Wilber Ortega, Aníbal Arriola, al grupo de estudios conquienes cursé el décimo semestre y a todos aquellos que son parte de mi vida, por brindarme su especial amistad.
ÍNDICE DE CONTENIDO CONTENIDO PÁGINA
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………….. I
CAPÍTULO I
EL CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOR Y LAS FIRMAS DE AUDITORÍA INDEPENDIENTES
1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.2 1.1.1.3 1.1.1.4 1.1.1.5 1.1.1.6 1.1.1.7 1.1.1.8 1.1.2
El Contador Público y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.