Auditoria Financiera

Deloitte & Touche
Av. Amazonas N3517
Telf: (593 2) 225 1319
Quito - Ecuador
Av. Tulcán 803
Telf: (593 4) 245 2770
Guayaquil - Ecuador
www.deloitte.com

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los Señores Accionistas y Junta de Directores de
Empresa Eléctrica Quito S.A.:
1. Hemos auditado los balances generales adjuntos de la Empresa Eléctrica Quito S.A. al 31 de diciembre
del2003 y 2002 y los correspondientes estados de resultados, de patrimonio de los accionistas y de
flujos de caja por los años terminados en esas fechas. Dichos estados financieros son responsabilidad
de la gerencia de la Empresa. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos estados
financieros basada en nuestras auditorías.
2. Excepto por lo que se menciona en los párrafos 3 al 7,nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo
con normas de auditoría generalmente aceptadas en el Ecuador. Dichas normas requieren que una
auditoría sea diseñada y realizada para obtener certeza razonable de si los estados financieros no
contienen errores importantes. Una auditoría incluye el examen, a base de pruebas selectivas, de la
evidencia que sustenta las cantidades y revelacionespresentadas en los estados financieros. Incluye
también la evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones importantes
hechas por la gerencia, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.
Consideramos que nuestras auditorías proveen una base razonable para nuestra opinión.
3. La Corporación Centro Nacional de Control de Energía- CENACE hasta el 16 de octubre del 2003
tenía como responsabilidad el manejo técnico y económico de la energía en bloque del Mercado
Eléctrico Mayorista - MEM, administrando técnica y financieramente las transacciones que se realizan
en ese mercado. Consecuentemente, de acuerdo al Reglamento para el funcionamiento del MEM, el
CENACE hasta esa fecha tenía como obligación, entre otras,determinar y aplicar correctamente los
precios de generación y la emisión de las facturas correspondientes a la compra-venta de energía en el
MEM, sin embargo, las disposiciones legales tributarias establecen que están obligadas a facturar las
empresas que presten un servicio y que se constituyan en agentes de retención de impuesto a la renta
cuando efectúen el pago o el crédito en cuenta, lo quesuceda primero, de ingresos que constituyan
renta gravada para quienes los reciban. Desde el año 1998 hasta el 16 de octubre del 2003, la Empresa
compró energía eléctrica a las empresas generadoras y recibió el servicio de transmisión a través del
MEM, sin que sobre dichas transacciones la Empresa haya efectuado las correspondientes retenciones
en la fuente de impuesto a la renta y por ende noha cancelado dichos valores. Adicionalmente, la
Empresa no ha constituido provisión alguna relacionada con los intereses de mora que generó la falta
de pago de las mencionadas retenciones. Esta situación se producía en todas las compañías del Sistema
Eléctrico del país que adquirían energía eléctrica y recibieron servicio de transmisión a través del
MEM.

A member firm of
Deloitte ToucheTohmatsu

Debido a la naturaleza de los registros contables de la Empresa, no nos ha sido factible determinar los
efectos sobre los estados financieros por la falta de cancelación de dichas retenciones de impuestos y
los correspondientes intereses de mora desde el año1998 hasta el 16 de octubre del 2003.
A partir del 16 de octubre del 2003, cada uno de los agentes del MEM elabora y emite lascorrespondientes facturas observando las disposiciones contenidas en la Ley de Régimen Tributario
Interno en base de la información técnica que emite el CENACE.
4. Al 31 de diciembre del 2002, en la revisión del proceso de facturación de la Empresa, administrado por
el Sistema de Comercialización - SIDECOM, determinamos las siguientes situaciones como resultado
de nuestro examen:
!...