auditoria

LA PROBLEMÁTICA MEDIOAMBIENTAL Y LA AUDITORÍA

Prof. Doctor JOSÉ JOAQUIM MARQUES DE ALMEIDA (E-mail: jjmarquesalmeida@hotmail.com)
Prof. Asociado Convidado de la Universidad a Distancia
Prof. Coordinador del Instituto Superior de Contabilidad y Administración de Coimbra
Economista/Revisor Oficial de Cuentas

Master MARIA DA CONCEIÇÃO DA COSTA MARQUES (E-mail: mcc@ci.uc.pt)
Docente delInstituto Superior de Contabilidad y Administración de Coimbra (ISCA) - Portugal
Doctoranda en Contabilidad – Universidad a Distancia

INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DE COIMBRA
Quinta Agrícola – Bencanta
3000 Coimbra

RESUMEN
El concepto de auditoría medioambiental fue introducido en Estados Unidos a finales de la década de
setenta con el objetivo de asegurar que lasempresas cumplían las disposiciones legales y no se
encontraban en situación irregular. En Europa, el Reglamento CEE 1836/93, publicado en junio de
1993 y aplicado a partir de abril de 1995, establece normas de gestión medioambiental y les exige a las
empresas que promuevan la realización de auditorías medioambientales. En Portugal, el concepto de
auditoria medioambiental surgía en 1992, perosólo sería a partir de 1994 cuando se comenzase a
intensificar la realización de las mismas.
Esta comunicación describe el proceso de una auditoría medioambiental que abarca tanto la
identificación, evaluación y control de los procesos que pueden estar operando bajo condiciones de
riesgo o provocando la contaminación del medio ambiente como la integración de una empresa /
entidad en un proceso decertificación, de acuerdo con las normas ISO 14 000.
PALABRAS CLAVE
Auditoría, gestión medioambiental, Unión Europea.
ABSTRACT
The concept of environmental auditing was introduced in the USA, at the end of the seventies, with
the aim to ensure that the business would obey the legal rules and that they would not be acting
illegally. In Europe, the Rule CEE 1836/93, published in June 1993 andeffective from April 1995,
establishes environmental management norms and requires businesses to promote that environmental
audits are carried out. The concept of environmental auditing appeared in Portugal, in 1992, but it is
only after 1994 that the environmental audits have intensified.
This paper describes the process of an environmental auditing, from its identification, evaluation andcontrol of the processes that may be working under risk conditions or causing the contamination of the

La problemática medioambiental y la auditoría

environment, as well as the integration of an enterprise/entity in the process of certification, according
to the norms of ISO 14 000.

INTRODUCCIÓN
En los últimos veinte años el desarrollo económico ha venido acentuándose y ello ha creadola necesidad de
prestar total atención al medio ambiente. La Unión Europea, como zona industrializada, considera que la
protección del medio ambiente se ha convertido en algo inseparable del desarrollo económico y ha asumido la
responsabilidad de incrementar una extrema sensibilidad en lo que se refiere a cuestiones ambientales y de
adoptar prácticas que resuelvan los problemas que semanifiestan en esta área.
La rápida evolución no sólo de la problemática medioambiental y de los conceptos sobre los que asientan las
políticas de ambiente, sino también de los problemas que ha sido necesario enfrentar, ha acabado por convertir
en naturales los procesos de transformación institucional que han venido teniendo lugar en los últimos años y
que podrán ocurrir en el futuro. Estastransformaciones no se refieren sólo a las estructuras orgánicas de las
instituciones de la Administración sino también a todos los mecanismos de ligazón y de articulación entre el
Estado y la sociedad civil.
Los problemas medioambientales fueron adquiriendo con rapidez un relieve mundial y la Unión Europea,
respondiendo a las preocupaciones surgidas en este ámbito, aprobó el Reglamento n.º 1836/93...